无障碍链接

中国时间 2:59 2018年10月22日 星期一

韩国朝鲜首脑会晤 庄严与玩笑


韩国总统文在寅和朝鲜领导人金正恩在非军事区握手

韩国与朝鲜的历史性首脑会谈成为星期五的头号国际新闻。

在南北朝鲜两位领导人举行的历史性会谈之后,今年晚些时候将正式宣布朝鲜战争结束。

韩国总统文在寅和朝鲜领导人金正恩签署了“和平、繁荣与朝鲜半岛统一板门店” 声明。他们是在分割韩朝双方60多年的非军事区签署这一声明的。

在此之前,两位领导人举行了一天的会谈,其中包括30分钟的私密交谈。这一声明有可能结束当今世界延续时间最久的一场冲突。

日本《每日新闻》报道说:“这次朝鲜半岛南北方首脑会谈是大约10年来的第一次,是2011年金正恩政权上台以来的第一次。

“4月27日上午9点半,两位首脑隔着军事分界线笑容满面地握手。然后,金正恩委员长徒步进入韩国一侧。在板门店的记者联合采访团报道说,金正恩当时说,‘在这个历史性的场所,我感到很感动’。文在寅总统则接着说,‘这是英明的决断’。然后,在金正恩委员长的邀请下,他与金正恩握着手踏入朝鲜一侧。

“韩国方面就此作出的声明称,在金正恩委员长越过边界线之际,文在寅总统说,‘我什么时候可以越过这里呢?’金正恩委员长随即邀请说,‘现在就越过吧’于是,两人越过边境线进入朝鲜一侧。”

在韩朝首脑举行历史性峰会凸显和平前景之际,朝鲜领导人金正恩开的玩笑在国际媒体当中引起皱眉头的反应。

英国《独立报》报道说,“金正恩与文在寅在朝鲜与韩国边境举行的历史性的会晤穿插着玩笑,还有至少一次约定之外的动作。

“金正恩在非军事区板门店举行的有关去核化和其他问题的首脑会谈期间开玩笑说,他以后不会在大清早试验导弹打扰文在寅总统的睡眠。”

关于金正恩和文在寅一起从朝鲜半岛分界线南侧一起跨越边境进入北侧一事,英国《独立报》的报道跟日本《每日新闻》的报道有所不同。《独立报》的报道是:

“在两位领导人在南方一侧握手时,文在寅问金正恩道,‘你已经越过边界进入南侧,我什么时候可以越过边界呢?’

“现场的电视画面显示,这位朝鲜领导人的反应有些迟疑不决,但还是回应说,‘我们现在就一起过去吧。’

法国主要报纸《世界报》的报道说,“韩国总统文在寅和朝鲜领导人金正恩4月27日举行历史性的首脑会晤,誓言实现‘朝鲜半岛彻底去核化’。两位领导人签署了共同宣言,而且也一致表示停止陆地、海上和空中的一切敌对行动,表示愿意将分隔南北双方的非军事区变成一个‘和平区’。”

朝鲜半岛南北方的领导人签署的和平、繁荣与朝鲜半岛统一板门店声明说,“两位领导人向朝鲜8千万人民和全世界庄严宣告,朝鲜半岛将不再有战争,一个和平的新时代已经开始。”

美国主要报纸《纽约时报》报道说,“两位领导人的会谈在韩国有电视实况转播,会谈气氛热闹,有时候也诙谐。金正恩对南北双方的差别发表了令人惊讶的坦诚意见。

“文在寅总统发言人尹英议说,金正恩承认朝鲜道路状况糟糕。对朝鲜统治者家庭的这位成员来说,这种承认是令人吃惊的。金正恩在朝鲜人当中被认为是神一样的存在,是完璧无瑕的人。金正恩还承认,在今年二月冬季奥运会期间访问韩国的朝鲜人都赞美韩国的高速列车。”

日本共同社报道说,金正恩星期五还提到了朝鲜发射弹道导弹惊醒文在寅,说自己天没亮就从平壤出发,而文在寅大概也是一早就起床。金正恩笑着说“因为我们(的导弹),(文总统)或许早起成习惯了吧”。

共同社的另一篇报道说,这次会谈融和氛围高涨,但能否成功实现朝鲜无核化尚难预料。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

海峡论谈 完整版(2018年10月21日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG