韩派出船只跟踪日本测绘人员

东京向日本海派出一艘测绘船只，勘测有争议的一系列岛屿。此前韩国警告说，日本在岛上的任何活动都将被看作是冒犯和挑衅。共同社报导说，日本海岸警卫队的一艘船只星期二驶往这些小岛，日、韩两国都宣称拥有这些岛屿的主权。作为回应，韩国方面在这些小岛周围派出了18艘巡逻船只。

另外，韩国总统卢武铉星期三召开安全会议讨论应对措施。东京说，测绘是更新地图的需要，勘测工作将根据国际法的规定操作。这些岛屿被韩国人称为“独岛”，而被日本人称为“竹岛”。