美国媒体评中国(2009年3月10日)

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

3月10号,在西藏拉萨反抗中国统治的大暴动50周年纪念日到来之际,华尔街日报发表西藏人精神领袖达赖喇嘛的首席翻译土登晋帕的文章,题目是,《中国不难满足西藏人的要求》。

文章说,现在是一个长久以来一直没有出现的公正解决西藏问题的最佳时机。对西藏问题双方来说,通过诉诸历史来否认对方的合法性是无益的。对西藏人来说,目前的现实是,不管我们喜欢不喜欢,今天的西藏是中国的一部分。西藏人应当理解,假如不能尊重现代中国的领土完整,任何拟议中的解决方案就不会得到任何北京政府的接受。

华尔街日报发表的西藏人精神领袖达赖喇嘛的首席翻译土登晋帕的文章继续说,在另一方面,北京也需要承认西藏人民保护其语言、文化和民族认同感这一愿望的合法性。文章说,尽管北京形式上承认西藏的语言和文化,但其西藏政策依然对藏人的民族认同构成损害。北京可以准许在藏语地区让藏语成为主要的教育语言,在政府和公共服务部门引进藏语。同样至关重要的是增进扩大宗教自由,其中包括准许西藏人在自己的家中展示达赖喇嘛的画像。

土登晋帕的文章说,北京现在有机会展示其宽宏,以一种有尊严的方式合上西藏历史的悲惨篇章。在“提倡非暴力中间道路的”达赖喇嘛依然在世的时候不能解决西藏问题,只能使西藏纠纷更加难以解决。

本篇英文全文网址:
http://washingtontimes.com/news/2009/mar/10/tibet-and-chas-freeman/

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:华尔街日报、土登晋帕、中国、西藏、达赖喇嘛