阿胶夺命太甚,非盟批准不许为谋皮而屠驴的禁令

  • 美国之音

2024年2月16日,商人和驴农聚集在苏丹东部格达里夫州的一个公开市场。(法新社照片)

非洲联盟已批准禁止屠宰驴以谋取驴皮。

这项措施是周日在埃塞俄比亚举行的非洲领导人峰会结束时获得批准的,可能大大有助于保护非洲大陆的3300万头驴。

在非洲大陆,驴子被大量杀死,因为驴皮可以用来制作阿胶。服用阿胶是一种中医疗法,一些人认为阿胶具有抗衰老和健康益处。

慈善机构驴子庇护所(The Donkey Sanctuary)表示,“非洲联盟做出的这一历史性决定在最高决策层认可了驴在整个非洲的至关重要性。

驴子庇护所表示,这些动物正面临“非常现实的生存威胁”,每年有590万头驴被杀死。

在非洲,最贫困社区的人们使用驴子作为运输工具运送货物,包括运水。非洲最近的一项研究表明,是否拥有一头驴是区分贫困和基本维持生计的界限。

驴子庇护所首席执行官玛丽安·斯蒂尔(Marianne Steele)说:“驴是敏感而聪明的动物,为了驴子自身和依赖它们的无数社区,它们应该得到保护。”