无障碍链接

中国时间 21:02 2017年11月18日 星期六

阿胶夺命:中国市场让南非驴子濒临灭绝


马谢勒说, “我们爱我们的驴子们,因为他们是我们唯一的收入来源。” “没有了他们,我们就没饭吃了。” (美国之音卡西姆拍摄)

姆佛.马谢勒(Mpho Mashele)的八头驴子是她最珍贵的资产,也是维持家计所需。

像马谢勒这样通常是穷困的南非农民说道,自己被迫贱卖珍贵的驴子或是面临驴子被窃贼偷走。由于中国市场对驴子各部位的需求日益增加,窃贼们亟于满足这些需求。(美国之音卡西姆拍摄)
像马谢勒这样通常是穷困的南非农民说道,自己被迫贱卖珍贵的驴子或是面临驴子被窃贼偷走。由于中国市场对驴子各部位的需求日益增加,窃贼们亟于满足这些需求。(美国之音卡西姆拍摄)

他们在南非首都比勒陀利亚(Pretoria)北边的小农村用驴运货。

姆佛.马谢勒(Mpho Mashele)的八头驴子是她最珍贵的资产,也是维持家计所需。他们在南非首府比勒陀利亚(Pretoria)北方小农村用驴子运送物品。(美国之音卡西姆拍摄)
姆佛.马谢勒(Mpho Mashele)的八头驴子是她最珍贵的资产,也是维持家计所需。他们在南非首府比勒陀利亚(Pretoria)北方小农村用驴子运送物品。(美国之音卡西姆拍摄)

马谢勒说, “我们爱我们的驴子,因为它们是我们唯一的收入来源。没有了它们,我们就没饭吃了。”

随著南非偷驴事件上升,这样的威胁日益增加。像马谢勒这样通常是穷困的南非农民说,他们面临压力,要么贱卖珍贵的驴子,要么冒驴被偷走的危险。由于中国市场对驴部位的需求日益增加,窃贼们看到了大好机会。

马谢勒曾经有12头驴。但是,其中四头在今年早些时候被杀害了,它们是中国价值数百万美金的贪婪驴皮贸易的受害者。马谢勒的丈夫在附近村庄发现了被残割的驴尸。

马谢勒边抚摸著她现有的一头驴子的额头边说, “我们发现了驴的碎尸。我们认出那是我们的驴,因为其中一只的额头上有白色斑块。它们的皮都没了。”

驴子绝迹?

动物权利活动人士表示,这种情形已经严重上升到南非的驴可能会在两年后消失殆尽。

南非防止虐待动物协会首席检查员姆佛.莫柯纳(Mpho Mokoena)说,协会去年查收了超过一千张原订运往中国的驴皮。

她说,这种情形如果持续下去,南非的驴子们可能会开始走向灭绝。

莫柯纳对美国之音说, “两年后,南非就会一头驴都没有了。”

莫柯纳说,这些动物通常被捶子重击或是活生生地被剥皮。接着,它们的皮毛会被煮沸,做成动物明胶。“阿胶”被认为能医治多种疾病。驴的肉身常常被丢弃,任随腐烂。

救救驴子

动物权利活动人士表示,这种情形已经严重上升到南非的驴子可能会在两年后消失殆尽。(美国之音卡西姆拍摄)
动物权利活动人士表示,这种情形已经严重上升到南非的驴子可能会在两年后消失殆尽。(美国之音卡西姆拍摄)

动物福利活动人士说,他们正全力以赴来保护这些脆弱的生物。位于约翰尼斯堡南方的海尔维德马匹关照单位(The Highveld Horse Care Unit)救援和照护了这些生存受威胁的驴。现在大约有20头驴子在他们的照护中。

检查员艾许利.内斯(Ashley Ness)说,驴皮在中国价值超过五百美金。她说,这需求炒高了驴子在牲畜拍卖市场的价格。但是,他们如果活著,可以作为驼兽,疗愈用动物,或是供给奶汁。他们也可以是忠实的伴生动物。(美国之音卡西姆拍摄)
检查员艾许利.内斯(Ashley Ness)说,驴皮在中国价值超过五百美金。她说,这需求炒高了驴子在牲畜拍卖市场的价格。但是,他们如果活著,可以作为驼兽,疗愈用动物,或是供给奶汁。他们也可以是忠实的伴生动物。(美国之音卡西姆拍摄)

检查员艾许利.内斯(Ashley Ness)说,一只驴的皮在中国价值超过五百美金。她说,这需求炒高了驴子在牲畜拍卖市场的价格。

但是,它们如果活着,可以作为驼兽、治疗用动物,或是供给奶汁。它们也可以是忠实的人类伴侣。

内斯指向在动物庇护所里经驯化的公驴子奇里(Chili)说, “它们绝对有自己的个性。它们真的可以成为家庭的一部分。”

她和其他活动人士敦促南非跟随布基纳法索和尼日尔等其他非洲国家的做法,禁止驴子部位的贸易。

内斯说, “很多国家实际上已经禁止了驴子屠杀和贸易。我相信这是一个很好,很棒的一步,走往正确的方向。”

但是对于无数因为人类谋皮而已经被屠杀、剥皮、煮烂的驴子来说,一起都已经太迟了。

您的意见

显示评论

XS
SM
MD
LG