中国飞船和太空舱手控对接成功

中国星期日成功实施了中国第一次宇宙飞船与在轨道上运行的太空舱的手控对接。神州九号飞船上的宇航员在不用自动化系统的情况下与天宫-1号实验太空舱进行了对接。

神舟9号今年6月16号登上太空，两天后，通过自动程序与天宫-1号成功对接。然后通过自动程序分离，再实行更具挑战性的手控对接。这是为预计于2020年建成的宇宙空间站做准备。

天宫-1号属于实验性质的太空舱，将只在轨道上停留到2013年，然后将被取代。

神舟9号三位宇航员中的刘洋是中国首位飞入太空的女航天员。

在中国之前，美国和苏联都在1960年代成功进行了手控对接。

这种技术要求极其精确，因为这涉及处于同一轨道上绕着地球旋转的两个速度为每小时数千公里的物体。宇宙飞船和太空舱需要很平缓地对接，以避免给对方造成伤害。

这次为期十天的航行预计还将持续两天时间。