旧金山的金门大桥是著名的旅游景点，对许多人来说，它甚至是所谓的“现代世界七大奇迹”之一。但对一些人来说，这是一条黑暗的道路，是结束他们生命的一条路。多年来，数千人从这座标志性的桥上跳下自杀，但一项预防措施正计划出台。
美国国务院建议美国公民赴中国旅行时要更加谨慎，当心被“限制出境”。
美国总统特朗普和加拿大总理特鲁多都对美国通用汽车公司裁员15%并且关闭北美五个工厂的决定表示失望。
《纽约时报》星期一报道说，中国当局禁止三名美国公民离境，以便抓获他们外逃的亲人。美国公民辛西娅·刘和维克多·刘(译音)姐弟被禁止离境。他们今年6月跟他们的美籍母亲桑德拉·韩(译音)返回中国，探望生病的祖父。但不久之后，桑德拉·韩被拘留，并被转移到一个秘密的关押地点。
台北市政府发言人刘奕霆周一宣布台北-上海双城论坛将于今年12月20日在台北举办。
乌克兰总统普罗申科周一要求俄罗斯立即释放在黑海扣押的乌克兰船员和船只。
中国一名科学家星期一宣布，世界上首例基因编辑婴儿本月在中国健康诞生，这一消息立即引来了各界巨大反响。中国卫生当局说，将依法依规处理。
日本汽车制造公司三菱集团董事会解除了董事长戈恩的职务。此前，戈恩因为被怀疑漏报数百万美元的收入而被捕。
韩联社星期一援引韩国军方的提供的消息报道说，一架中国军机当天三次进入韩国防空识别区。
中国海关总署星期一公布的数据显示，俄罗斯石油进口上个月达到每天173万桶的创纪录水平，较上年同期猛增58%。与此同时，自伊朗的原油进口量同比下降64%，为每天247,160桶。
肯尼亚最大报纸之一“每日国家报”星期天报道，肯尼亚当局逮捕了中国路桥集团的7名员工，其中3名是中国公民，罪名是向调查标准轨铁路腐败案的人员行贿。
星期一是孟买恐怖袭击事件10周年。2008年11月26号到29号，与恐怖组织“虔诚军”有关联的10个人袭击了印度金融中心孟买的一些高档酒店、一家犹太人中心和一个繁忙的火车站，打死166人。
香港民主派在星期天的立法会补选中未能赢得一个关键席位，失去了拥有至少部分否决权的机会。
美国星期天为阻止试图冲入美国境内的移民关闭了加州圣迭戈和墨西哥蒂华纳之间的边境之后，现已重新开放了边境关卡。
俄罗斯星期一早晨重新开放了克里米亚附近的刻赤海峡航道。俄罗斯星期天在黑海向两艘乌克兰海军舰船开火，并冲撞另一艘乌克兰船只，扣押了这三艘乌克兰舰船，引发紧张局势和两国之间的新危机。
乌克兰指责俄罗斯在克里米亚沿海朝乌克兰两艘军舰开火，并非法夺取了乌克兰三艘舰船。乌克兰表示，至少有两名海军人员在这起事件中受伤。事件可能再度急剧触发当地的紧张形势。
strain 的意思是压力，负担。
墨西哥和美国当局誓言对那些在边境参与暴力事件的人提出起诉。 Mexican and U.S. authorities are pledging to prosecute those engaging in violence at the border.
斯里兰卡总统西里塞纳（Maithripala Sirisena）星期天坚决表示，他绝不会重新任命上个月被他摆出的政治宿敌维克拉马辛哈（Ranil Wickremesinghe）为总理。
台湾在11月24日星期六举行的选举中，中国共产党当局所厌恶的谋求台湾独立的执政党民主进步党失败，北京当局所喜欢的台湾国民党胜利。
加载更多
