VOA快讯

中国时间 18:43 2026年9月6日星期日

美国之音

作者：美国之音

2018年4月10日
川普预计他将于5月或6月初与金正恩会谈

美国总统川普说，他预计，拟议中的他与朝鲜领导人金正恩的会谈将在5月或6月初举行。
2018年4月10日
人民币正酝酿贬值？

彭博社周一（4月9日）援引知情人士称，中国正在评估将人民币渐进贬值的潜在影响，可能考虑将其作为美中不断升级的贸易纠纷中的工具。
2018年4月10日
学个词-3042-summon

今天我们要学的词是summon. Summon动词，有召见，传唤的意思。
2018年4月9日
美官员：朝鲜愿与美国讨论去核化

美国一高级官员周日称，朝鲜愿意与美国讨论去核化。
2018年4月9日
外交乌云贸易雨，美中“夫妻”各自飞

中国媒体开始对美国口诛笔伐。中国媒体痛斥美国的理由是：美方挑起了贸易战。而一年前，中国领导人习近平在美国同川普总统首次会谈时说：有一千条理由要搞好中美关系、没有一条理由要搞坏中美关系。一年过去，贸易冲突阴云笼罩，中国媒体开始说：中国不是吓大的，阻止中国壮大，要付出惨痛代价。
2018年4月9日
韩国检方以收受贿和贪污罪起诉前总统李明博

韩国检方以收受贿赂和贪污等罪名对前总统李明博提出起诉。
2018年4月9日
白宫国家安全委员会发言人辞职

美国总统川普重组其国家安全团队之际，又一位白宫重要官员辞职。
2018年4月9日
美法均否认在叙利亚对空军基地发动导弹攻击

叙利亚国家媒体报道，霍姆斯省的一个空军基地星期一受到一枚导弹的攻击，造成若干伤亡。
2018年4月9日
德国仍未查明48岁男子驾车撞人动机

德国检察官员星期天说，他们仍然不知道为什么一位48岁的德国公民在德国西部城市明斯特驾驶一辆汽车冲入人群，造成两人丧生，20多人受伤。
2018年4月9日
匈牙利反移民政党赢得议会三分之二席位

匈牙利总理欧尔班在他的反移民政党青年民主主义者联盟在星期天议会选举中赢得多数后宣称匈牙利取得了“伟大胜利”。
2018年4月9日
美国官员：朝鲜愿意与美国谈判无核化问题

一位美国高级官员周日表示，朝鲜愿意与美国谈判无核化问题。
2018年4月9日
双语新闻(2018年4月9日)

匈牙利总理欧尔班在他的反移民政党青年民主主义者联盟在星期天议会选举中赢得多数后宣称匈牙利取得了“伟大胜利”。Hungarian Prime Minister Viktor Orban is celebrating what he calls a "great victory" for Hungary after his anti-immigration Fidesz party won a large majority in Sunday's parliamentary election.
2018年4月9日
白宫顾问：宣布对中国产品加税绝不仅是谈判策略

白宫贸易与经济政策主任彼得·纳瓦罗说，美国针对中国的关税措施是严肃的，这不是谈判中为获得让步而采取的战术，这些措施将会付诸实施。
2018年4月9日
世界媒体看中国：美中贸易战大棋

美国和中国拉开了要大打一场贸易战的架势。对这场贸易战的来龙和去脉，即使是美中外交和贸易问题专家、国际贸易问题专家如今也各执一词，莫衷一是，但是，对观察中国政治制度及其运作的人来说，眼下正是观察美中政治制度对比、观察一党独裁的中国政治制度及其运作的好机会。
2018年4月9日
学个词-3041-privatize

今天我们要学的词是privatize. Privatize 私有化。
2018年4月8日
川普发推，对中国让步充满信心

在美中两国贸易纠纷似乎愈演愈烈之际，美国总统川普星期天（4月8日）似乎对赢得这场纠纷充满信心。
2018年4月8日
中国外汇储备3月略有上升

中国外汇储备3月份较上月有所上升，达到3.143万亿美元。中国央行星期日公布数据显示，今年3月末外汇储备环比上升0.27%。
2018年4月8日
川普发推再批中国贸易不公

美中两国的贸易纷争仍未出现任何缓解的迹象。美国总统川普在推特上再次对美中之间的不公平贸易表示不满，敦促北京消除贸易壁垒。
2018年4月8日
美媒：美朝官员直接会谈为川金会铺路

美国媒体报道，川普政府官员正在与平壤当局举行直接会谈，为川普与金正恩举行峰会做好准备。
2018年4月8日
英媒：伦敦正考虑让前俄罗斯间谍定居美国避险

英国《星期日泰晤士报》报道，英国政府正在考虑给予前俄罗斯间谍斯科利帕和女儿尤莉亚新的身份，并让他们到美国定居开始新生活，以保护他们不再被人追杀。

XS

SM

MD

LG