VOA快讯

中国时间 5:41 2026年9月7日星期一

美国之音

作者：美国之音

2018年1月24日
学个词-2988-intact

今天我们要学的词是 intact. Intact 形容词，原封不动的，完好无损的。
2018年1月24日
新疆自治区主席：将在边境建“长城”维稳

据中国官媒报道，中国新疆自治区主席表示将在新疆边境建“长城”防止外国武装分子渗透。
2018年1月24日
华盛顿证实喀布尔酒店袭击事件中有美国人死伤

美国国务院证实，在塔利班袭击阿富汗首都一家豪华酒店期间，有美国人被打死打伤。
2018年1月24日
肯塔基州发生校园枪击案至少一死多伤

美国东南部的肯塔基州官员说，当地一所高中星期二发生枪击案，至少一人被打死，多人受伤。
2018年1月23日
美国对两类商品增收进口关税引中国“强烈不满”

中国商务部周二批评美国总统川普决定增收光伏产品及洗衣机的进口关税的做法是“对贸易救济措施的滥用”。
2018年1月23日
双语新闻(2018年1月23日)

美国总统川普星期一对进口太阳能电池板和洗衣机征收高额关税，以保护美国制造商。President Donald Trump imposed stiff tariffs on imported solar panels and washing machines Monday, aiming to protect U.S. manufacturers.
2018年1月23日
西太平洋最新地震活动

星期二（1月23日）西太平洋地区多处发生地震和火山爆发。
2018年1月23日
韩朝代表团互访为平昌冬奥会预热

在下个月即将于韩国举行的冬奥会即将来临之际，韩国与朝鲜这两个敌对国家近期分别派出先遣团队进行了一系列跨境互访活动。两国正试图推进一项协议，使朝鲜参加此次冬奥会赛事。
2018年1月23日
日本中部火山爆发多名度假者受伤

日本中部一个山地滑雪度假地附近的火山爆发，引起雪崩，至少一人失踪，几人受伤。
2018年1月23日
彭斯：美国大使馆2019年迁到耶路撒冷

正在访问以色列的美国副总统彭斯在宣布2019年年底之前把美国大使馆迁到耶路撒冷之后，星期二会见以色列总统，还要参观一个大屠杀纪念中心和西墙。
2018年1月23日
教宗方济各为用字遣词道歉但仍支持智利主教

罗马天主教教宗方济各星期一为自己替被指控掩盖性侵的智利主教辩护的言论道歉，但是他依然支持这位主教。
2018年1月23日
科技有助于拯救非洲濒危野生物种

根据全球濒危野生动植物权威机构的统计，超过8万5千个动物物种里面有将近三分之一面临著灭种的危机。非洲斑马以及犀牛名列其中。科学家以及志愿者活动家越来越多使用科技来让这些生物不仅仅能存活而且也能繁衍后代。
2018年1月23日
地下观宇宙：旧金矿改为世界级实验室

美国南达科他州西部的一个废弃的大型金矿现在被改建为地下研究实验室，这个世界级的实验室吸引了来自全球各地、试图进一步了解宇宙的科学家们。
2018年1月23日
全息摄影广告将占领传统广告牌阵地

世界各地的传统平面广告牌可能不久就要被全息摄影广告代替。研发全息摄影技术的公司说，这将在企业产品吸引潜在消费者的交流方式上产生革命性的变化。最近在拉斯维加斯赌城举办的消费电子展(CES)让人们窥见到未来广告的新方式。
2018年1月23日
彭斯访以演说愿加快使馆迁入耶路撒冷进程

美国副总统彭斯星期一表示，美国将加快具有争议的，把驻以色列大使馆从特拉维夫前往耶路撒冷的进程。
2018年1月23日
美国妇女大游行成为社会运动

美国以及欧洲一些大城市星期天继续爆发抗议不平等以及其他社会问题的妇女大游行。这些参与者头戴粉色帽子的大游行于去年首度举行，很大的原因是为了表达对川普当选美国总统以及川普对待女性和少数族群的态度的愤怒。抗议者希望今年的游行成为广泛的反社会不正义运动。
2018年1月23日
学个词-2987-loophole

今天我们要学的词是 loophole. Loophole 名词，漏洞。
2018年1月23日
南华早报：中国在关岛附近装设声响传感器

香港英文《南华早报》1月22日星期一报道说，中国在美国位于西太平洋的关岛军事基地附近装设声响传感器。美国分析家表示，这种做法是监听潜艇往来的“标准做法”。
2018年1月23日
德国主要政党开始商谈组成联合政府

德国保守派星期一准备跟社会民主党进行组成联合政府的正式商谈。早些时候，这个中间偏左的政党投票决定打破持续数月的政治僵局。
2018年1月23日
纽时：桂民海赴京体检途中被便衣带走瑞典外交官在场

据《纽约时报》报道，瑞典籍香港书商桂民海20号在两名瑞典外交官的陪同下坐火车去北京体检，行至途中桂民海被便衣警察登车带走。

XS

SM

MD

LG