在中国全国人大常委会通过将《国歌法》纳入香港基本法附件三数天后，香港球迷周四在一场国际足球友谊赛上高声对中国国歌《义勇军进行曲》发出嘘声，藐视北京的决定。
今天我们要学的词是 dual citizenship. Dual citizenship 双重国籍。
美国总统川普继续在北京访问，并与中国国家主席习近平举行了会谈和联合记者见面会。在诸多观察家看来，美中双方在川普总统和习主席的这次峰会期间各自展示了奇招。
有媒体报道美国加州大学洛杉矶分校三名大学生因被控在商店偷窃在中国杭州被捕，在消息公布后，中国政府表示正在对三名美国人展开调查，但未透露这三人的身份。
一项独立的分析得出结论说，由国会众议院共和党领导人推动的美国税制改革将在下个10年内，增加美国国债达1万7千亿美元，这比之前的估算多出了2590亿美元。An independent analysis has concluded the U.S. tax overhaul being advanced by Republican leaders in the House of Representatives would add $1.7 trillion to the country's debt during the next decade, about $259 billion more than previously assumed.
美国国会参议院外交关系委员会主席科克尔(Bob Corker)宣布，他下周会召开听证会，审议总统下令使用核武器的权限。
美国体育新闻网ESPN的消息，周二被在杭州因在商店行窃被逮捕的加利福尼亚大学洛杉矶分校的三名球员已经在周三晨间被保释。目前他们正在杭州的酒店里等待就行窃接受审讯。
来自新泽西州的共和党籍国会众议员克里斯·史密斯推出一项法案，要求对于中国公司对从事汇款或其它形式的资金支付业务的美国金融服务公司的收购案实行严格审查。
川普总统8号到达北京开始对中国的三天访问。从机场盛大欢迎仪式到漫步故宫、欣赏京剧、建福宫，川普一行受到高规格接待，从川普脸上的笑容可以看出他在中国非常愉快。
虽然人们普遍关注美国民主党候选人星期二在两个重要的州长选举中胜出，不过，民主党一些少数族群和LGBT候选人也纷纷在本次美国选举中战胜对手。
美国媒体报道说，三名美国大学生篮球运动员在中国杭州因涉嫌在商店行窃被逮捕。U.S. media reports say three American college basketball players were arrested in China for allegedly shoplifting from a store in Hangzhou, China.
美国总统川普星期三晚上发出了他在中国的第一个推文。川普总统说：“期待着明天一整天与习主席的会谈。感谢中国美好的欢迎!”
今天我们要学的词是 dysfunctional. Dysfunctional 形容词，存在功能障碍的，运转失灵的。
中国有著名历史小说《三国演义》，说的是公元2世纪下半叶东汉末年魏蜀吴三国之间复杂的纠葛竞争。
除了赢得维吉尼亚州和新泽西州州长竞选的重要胜利之外，全美各地的民主党党员和他们的进步盟友在2017年的选举日还有很多值得庆祝的事情。
白宫要求联合国认真对待伊朗在也门冲突中所扮演的角色，称伊朗政府正在使那里的战斗永久化，以便“推进伊朗对该地区的种种野心。”
美国媒体报道说，三名美国大学生篮球运动员在中国杭州因涉嫌在商店行窃被逮捕。
美国总统川普星期三抵达中国访问，开启了他此次亚洲之行的第三站。中国为川普之行设计了故宫喝茶、看戏、内廷晚宴等一系列特殊安排。
美国总统川普下星期访问马尼拉时，会增加一天行程，为11月14日出席东亚峰会腾出更多时间。分析人士们说，他的这一决定将有利于提升自己在地区领导人心目中的形象。这一地区的事务越来越多地被中国主导，但是地区国家领导人们拿不准川普打算如何对此做出回应。
美国总统川普原打算对分隔朝鲜半岛南北方的非军事区(DMZ)进行事先没对外宣布的访问，但由于大雾，访问被迫取消。
加载更多
