VOA快讯

中国时间 10:07 2026年9月7日星期一

美国之音

作者：美国之音

2017年12月30日
川普为朝核问题“软化”对中国贸易立场

川普在采访中首度表示自己在贸易方面对中国的立场没有竞选时所说的强硬。川普星期四在他位于佛罗里达西棕榈滩的高尔夫球俱乐部接受了《纽约时报》的采访。
2017年12月30日
联合国禁止朝鲜船只进入国际港口

联合国安理会星期四禁止四艘朝鲜船只进入国际港口。这些船只被怀疑运送国际对朝制裁中禁运的货物。
2017年12月30日
香港民主人士因被控亵渎国旗被捕

香港民主活动人士古思尧星期五上午因涉嫌去年在两次场合亵渎国旗被警方预约拘捕。在去年10月的一次抗议中，社民连成员古思尧抬着一个时钟示威道具，上面的中国国旗被倒置，寓意“为共和国送终”。
2017年12月29日
香港大律师公会：“一地两检”严重冲击“一国两制”

香港大律师公会12月28日就中国人大常委会日前批准“一地两检”合作安排的决定发表声明。声明指出，中国人大常委会的决定仅指出人大常委会批准这项合作安排的落实并“确认”合作安排符合中国宪法及《基本法》，但却未就此“确认”提出任何基础及理据。
2017年12月29日
或已领先美国中国成功试射高超音速弹道导弹

中国最近连续两次进行了新一代高超音速弹道导弹试验，在美国之前进入了高超音速武器时代。
2017年12月29日
韩国：扣押一艘向朝鲜转移石油的船只

韩国外交部说，他们扣押了一艘悬挂香港旗的货船，该船无视安理会的决议案，在国际海域向一艘朝鲜船转移石油。
2017年12月29日
中国否认向朝鲜非法运输石油

中国外交部发言人华春莹29号否认中国向朝鲜非法运输石油。
2017年12月29日
苹果公司对手机速度减慢表示道歉

苹果公司对降低老机型手机的速度表示道歉。本星期早些时候，苹果公司承认它曾采取了减慢老苹果手机速度的行动。
2017年12月29日
印度孟买市中心火灾造成15人丧生

印度金融首都孟买星期五一栋4层的建筑着火，至少15人丧生，数十人受伤。
2017年12月29日
纽约市北部一公寓楼失火十几人丧生

纽约市北部的布朗克斯区一座公寓楼着火，十几人丧生。纽约市长说，大火丧生者中包括一个1岁的孩子。
2017年12月29日
2017年将留在天寒地冻中

寒冷的天气笼罩了美国中部和东部地区，并将一直维持到新年。
2017年12月29日
脸书关闭受美国制裁的车臣领导人账户

脸书(Facebook)公司说，它关闭了卡德罗夫的账户是由于这位得到克里姆林宫支持的车臣领导人是美国政府予以金融和旅行制裁的目标。
2017年12月29日
中国队获悉尼至霍巴特帆船赛第21名

一支参加悉尼至霍巴特630海里帆船赛的中国帆船队在完成比赛的全部102艘船只中位列第21名。
2017年12月29日
美国将全面恢复在土耳其的签证服务

美国星期四宣布，将全面恢复对土耳其公民的赴美签证服务，并表示美方得到安卡拉的保证说，土耳其在采取措施拘禁或者逮捕任何大使馆雇员之前，将告知华盛顿。
2017年12月29日
阿拉巴马州认证民主党人琼斯当选参议员

民主党人道格·琼斯已被认证为阿拉巴马州联邦参议员选举的胜利者。共和党人罗伊·莫尔之前提出上诉，要求停止认证选举结果，但被一名法官驳回，阿拉巴马州随后认证琼斯胜选。
2017年12月29日
川普减税后中国宣布对外资利润再投资暂免征税

为了防止外国公司把业务转移出中国，中国政府星期四宣布，如果外国公司把利润重新投资到中国经济，中国对这笔利润将暂时不征收预提所得税。
2017年12月29日
学个词-2970-inevitable

今天我们要学的词是 inevitable. Inevitable形容词，不可避免的。
2017年12月29日
美国将全面恢复办理土耳其人赴美签证

美国星期四宣布，将全面恢复土耳其公民赴美签证服务。美国今年早些时候暂停了在土耳其的所有非移民签证服务来回应土耳其的一项行动。之前一名驻伊斯坦布尔领事馆的雇员受到恐怖主义指控。土耳其为了报复而关闭了在美国的签证服务。
2017年12月29日
双语新闻(2017年12月29日)

寒冷的天气笼罩了美国中部和东部地区，并将一直维持到新年。Bitter cold weather has blanketed the Central and Eastern United States and it will stay in place for days into the new year.
2017年12月29日
美国务卿纽时刊文称朝鲜应主动回到谈判桌

美国国务卿蒂勒森12月27日在《纽约时报》发文，表示对美国外交工作感到骄傲。他在文中写道，美国人民应该对美国国务院和美国国际开发署在推动全球和平与稳定方面所取得的进步感到鼓舞。

XS

SM

MD

LG