美国之音

作者： 美国之音

• 2017年12月15日

  中国央行紧随美联储调整利率

  在美联储再次宣布加息数小时后，中国央行也小幅上调了货币市场利率。

• 2017年12月14日

  世界媒体看中国：猪队友活跃在北京

  在当今中国公众当中，尤其是中国网民当中，“猪队友”是一个非常流行的词。这个词的意思是笨拙得要死、成事不足败事有余、败事败到可笑程度的人。

• 2017年12月14日

  普京重申俄罗斯没有干涉美国大选

  俄罗斯总统普京周四再次否认俄罗斯干涉去年美国总统大选的指称，并表示美国总统川普的反对者们散布这些指控是为了削弱川普执政的合法性。

• 2017年12月14日

  文在寅访华随行记者被打 韩国抗议

  一名报道文在寅访华活动的韩国记者周四在中国被大约15名中方安保人员殴打，随后送医救治。韩国方面已向中方提出抗议，并要求中方做出正式道歉。

• 2017年12月14日

  习近平与文在寅举行首脑会晤重建中韩互信

  中国国家主席习近平星期四会晤了正在中国进行正式访问的韩国总统文在寅。在中韩关系因韩国部署“萨德”反导系统而陷入僵局之后，两位领导人希望文在寅此次中国之行能有助于两国关系走出低谷。

• 2017年12月14日

  阿拉巴马州参议员选举获胜者承诺实现团结

  阿拉巴马州激烈竞争的特别选举后，民主党人琼斯说，他希望共和党人莫尔能做正确的事情，承认在参议员特别选举中败北。

• 2017年12月14日

  纽约地铁爆炸案嫌疑人明年1月出庭受审

  联邦法官裁定继续收押纽约地铁隧道炸弹袭击嫌疑人乌拉直至，明年他1月初出庭接受恐怖主义指控的审判，罪名包括使用大规模杀伤性武器和试图炸毁公共设施。

• 2017年12月14日

  索马里发生自杀炸弹袭击多人丧生

  一名自杀炸弹杀手星期四在索马里首都摩加迪沙一个主要警察培训设施引爆了身上的炸弹，炸死若干人。

• 2017年12月14日

  国际组织：地雷使用未增但仍造成大量伤亡

  一个监视地雷使用的国际组织说，新增使用地雷的情况极为罕见，但是阿富汗、利比亚、乌克兰和也门的冲突中地雷连续两年造成大量人员伤亡。

• 2017年12月14日

  白宫：总统对朝鲜的看法没有任何改变

  美国国务卿蒂勒森星期二表示美国愿意无条件与朝鲜进行会谈，引起全世界注意几小时后，白宫发表声明，打消了在朝鲜问题上出现外交突破的任何希望。

• 2017年12月14日

  中国“煤改气”导致全球天然气价格上升

  根据高盛集团和国际能源署的数据，中国的抗霾努力正在导致全球的能源价格上升。

• 2017年12月14日

  美联储再加息 耶伦：川普税改将刺激经济增长

  周三，美联储宣布继续加息25个基点，将联邦基金利率区间调升至 1.25%-1.50%。这是美国央行今年第三次加息。

• 2017年12月14日

  蒂勒森：美国“密切关注”中国一带一路

  美国国务卿蒂勒森12月12日在国务院举办的一场市民大会上说，美国无意阻止中国的经济发展，但对中国提出的“一带一路”战略表示“密切关注”。

• 2017年12月14日

  一分钟美语 Pack Rat

  Pack rat 什么都攒着，不舍得扔的人。My husband is a huge pack rat. Our garage has no room for cars. 我老公什么东西都留着，车库里根本没地方停车。 He calls himself a collector, but if you ask me, he's nothing more than a pack rat. 他自称收藏家，可你要问我，他说白了就是不舍得扔东西。

• 2017年12月14日

  学个词-2959-retaliation

  今天我们要学的词是 retaliation. Retaliation 报复。

• 2017年12月14日

  新疆采集居民生物信息 人权组织称或侵犯人权

  国际组织“人权观察”（Human Rights Watch, HRW）12月13日发布消息称，中国新疆当局采集该地区12至65岁居民的DNA样本、指纹、虹膜扫描和血型信息。

• 2017年12月14日

  世界媒体看中国：噩梦在新疆成真

  随着高技术的日渐普及，高技术设备的制造和应用成本日渐降低，高技术被商业机构和政府当局用来窥探和操控公众隐私、公众隐私权遭侵犯的担忧也日渐增强。

• 2017年12月14日

  重返中国 谷歌在北京成立人工智能研究中心

  谷歌公司星期三说，将在中国开设一个人工智能研究中心，以吸纳中国本地人才。

• 2017年12月13日

  双语新闻(2017年12月13日)

  民主党人琼斯赢得了阿拉巴马州的特别选举，将代表阿拉巴马州进入联邦参议院。Democrat Doug Jones has won the special election to fill a vacant U.S. Senate seat representing the southern state of Alabama.

• 2017年12月13日

  文在寅抵中国访问助两国关系回暖

  韩国总统文在寅星期三开始对中国进行为期4天的国事访问。在朝鲜半岛局势面临严峻挑战的情况下，两国希望文在寅此行能成为中韩关系回暖的转折点，缓解美国在韩国部署“萨德”反导系统导致的紧张关系。

加载更多