欧盟委员会表示周日在加泰罗尼亚地区进行的独立公投是“不合法的”，但委员会呼吁西班牙政府开启对话渠道。
美国内华达州拉斯维加斯警方说，一名男子星期天晚些时候向一场户外乡村音乐演唱会的观众开火，造成至少58人死，超过515人受伤，这是美国历史上最致命的大规模袭击事件。
美国内华达州拉斯维加斯警方星期日晚接到报案，称有枪手在拉斯维加斯一家赌场附近行凶。
加拿大警方逮捕了一名索马里男子。该男子星期六深夜在埃德蒙顿一个球场外驾车冲撞一名警察，然后持刀将这名警察刺伤，随后逃离现场。这名男子驾驶一辆货车被警察追捕时又撞上四名行人。
朝鲜领导人金正恩同父异母兄长金正男被谋杀一案星期一在马来西亚一家法院开庭，两名被控谋杀了金正男的女子表示不认罪。
加泰罗尼亚政府星期一凌晨表示，90%的选民在星期天的公投中投票支持该地区从西班牙独立。
伊斯兰国宣布对星期天发生在法国马赛一个火车站的一起明显是恐怖袭击的事件负责。袭击中两名妇女被凶手用刀刺死。
今天我们要学的词是scrap。Scrap动词，意思是废弃、拆毁。
波多黎各总督里卡多·罗塞略星期日表示，由于玛利亚飓风而住进庇护所的波多黎各人数现在大幅下降。
摩苏尔老城遍地瓦砾，实际上已经废弃。那里整个街区被摧毁，许多人依然还没有在被摧毁的建筑物中找到家人的尸体。
西班牙希望制止星期天加泰罗尼亚的独立公投，并称之时一场“闹剧”。
巴基斯坦军方参谋总长卡马尔·贾韦德·巴加瓦将军，星期天前往邻国阿富汗进行为期一天的正式访问，就加强双边反恐以及边界安全合作问题进行磋商。
前美式足球明星辛普森目前已经从内华达的监狱获释。内华达州监狱女发言人说，辛普森星期日午夜过后不久，已从该州东部地区的拉夫洛克改造中心释放。辛普森的监管假释期为五年。
星期天加泰罗尼亚民众开始参加被禁的独立公投的投票，警方则没收了至少一个投票站的选票。
在飓风玛丽亚重创波多黎各一个多星期后，岛上340万居民中的约一半仍然得不到清洁的饮用水，与此同时，95%的居民家中没有电。
印度尼西亚巴厘岛有关当局要求因担心长期休眠的阿贡火山(Mount Agung)可能喷发而疏散的十多万民众中的一半回到家中。
伊朗、伊拉克和土耳其等三个有大批库尔德人口的国家开始对伊拉克库尔德人实施限制措施。在此之前，库尔德人本星期举行了独立公投，有超过92%的库尔德人选择独立。
Taste of one’s own medicine. 体会自己的行为给别人带来的感受。He was a troublemaker as a teenager. Now that his son has reached the rebellious age, he will get a taste of his own medicine. 他十几岁时是个捣蛋鬼，现在儿子到了反叛年龄，他可以体验一下当年父母的感受了。
在过去的一个星期中，塔利班武装分子在阿富汗西部与伊朗交界的法拉省连续发起了几次袭击，据说打死了几十名阿富汗部队士兵。
数以千计的示威者聚集在巴塞罗那，反对星期天的关于西班牙加泰罗尼亚独立的公民投票。
加载更多
