美国和日本海军正在进行年度双边训练演习。鉴于朝鲜的核试验和弹道导弹试验，这次演习被看作是对朝鲜展示威力。
美国国会众议院星期四以相当多数通过了美国30年以来第一次大规模修改税收的法案，让连续遭遇立法挫败的川普总统和国会共和党人得到了一大迫切需要的胜利。The U.S. House of Representatives passed significant changes to the nation’s tax code for the first time in three decades and by a comfortable vote margin Thursday, giving President Donald Trump and congressional Republicans a much-needed win after a year of legislative setbacks.
长期统治津巴布韦的总统罗伯特·穆加贝本周早些时候被军方软禁后，周五首次公开露面。
中国国家主席习近平的特使宋涛星期五下午从北京启程飞往平壤。中国称宋涛此行是向朝鲜通报中共十九大情况，但人们普遍更为关注的是他会在朝鲜核项目问题上传达习近平什么样的口信。
津巴布韦军队说，它正在搜捕与穆加贝总统有关的一些罪犯，以便把他们绳之以法。军方的声明说，这些人的犯罪导致了津巴布韦的社会和经济损失。
三名记者和他们的司机由于携带一架遥控无人机进入缅甸，违反了缅甸进出口法律，而可能面临三年监禁。他们到缅甸是为了给土耳其国家电视台拍摄一部纪录片。
一位流亡海外的柬埔寨反对派领导人说，在柬埔寨法院裁定解散柬埔寨救国党之后，国际社会应该切断与洪森总理的政府的联系。
俄罗斯警告美国政府出资的新闻机构说，他们很可能会根据新法律被认定为“外国代理人”。
美国众议院星期四以相当多数通过了美国30年以来第一次进行大规模修改的税收法案。这给了连续遭遇立法努力失败的川普总统和国会共和党人迫切得到的一个胜利。
加拿大横加公司在基石（Keystone）输油管道南达科达州段泄漏了5000桶原油后关闭了部分管道。
美国执法官员星期四宣布，逮捕了将近300名MS-13帮派成员。川普政府一直表示要把这个凶残的黑帮从美国清除。
新泽西州民主党籍联邦参议员鲍勃·梅嫩德斯受贿案的审判星期四以流审告终。
今天我们要学的词是 cut ties with. To cut ties with 意思是切断联系，断绝关系。
美国总统川普星期四在推特上说，中国正向朝鲜派出特使和代表团，“一个大动作，我们将对结果如何拭目以待。”
东南亚国家联盟主席声明在有关南中国海主权争议的关键敏感问题上试图回避批评中国。
中国外交部发言人耿爽11月15日在例行记者会上就有关津巴布韦前副总统逃亡中国的传言做出回应，称这位被该国总统穆加贝免职的前副总统“没有来中国”。
有500年历史、曾经仅以60美元成交的一幅达芬奇画作星期三在一个艺术品拍卖会上以创世界纪录的高价售出。A 500-year-old masterpiece by Leonardo da Vinci that once sold for a mere $60 smashed the world's record for an art auction Wednesday.
世界反兴奋剂机构决定不恢复俄罗斯反兴奋剂机构的权利，该决定可能导致俄罗斯运动员无法参加明年在韩国平昌举办的冬季奥运会。
在津巴布韦军方发动了一场表面上不流血的政变两天后，统治该国数十年的总统穆加贝的命运仍然难测。
逃离西班牙的加泰罗尼亚独立运动领导人说，他在应对比利时引渡的同时将领导他的政党参加加泰罗尼亚地区的选举。
加载更多
