VOA快讯

中国时间 4:40 2026年9月8日星期二

美国之音

作者：美国之音

2017年11月15日
美联邦参议员候选人莫尔最新指控

美国联邦参议员候选人罗伊·莫尔否认对他的一项最新指控。有一名妇女说，她在16岁做餐馆员工的时候受到了当时身为阿拉巴马州地区检察官的莫尔的性侵犯。
2017年11月15日
欧盟签署历史性协定增进防务领域合作

欧盟的23个成员国签署了一项历史性协定，在防务领域进行更紧密合作。这项名为《永久结构性合作》（PESCO）的协议具有法律约束力，要求签署国参加联合防务项目，并增加相关开支。英国作为这个集团最强大的军事力量长期以来一直反对这种举措，但它的退出说服了其他成员国推进这件事。
2017年11月15日
加州小学附近发生枪击案至少五人丧生

加利福尼亚州北部星期二发生一起枪击事件，这起事件在一处住宅开始，在一所小学结束，至少有五人被打死，两名孩子受伤。
2017年11月15日
学个词-2938-leeway

今天我们要学的词是 leeway. Leeway 作为名词，有余地的意思。
2017年11月15日
现代科技让无人机替代快递哥

人们对无人机在空中飞翔已经习以为常了，在线商家为这项科技投资，作为向偏远地带运送货物的快捷方式。但其作用还不止这些。
2017年11月15日
川普总统感谢亚洲五国东道主接待

美国总统川普在12天出访亚洲五国后返回美国。川普总统访问期间的重要会谈议题是朝鲜的核威胁以及促进贸易。
2017年11月15日
超级电脑500强榜单上中国总数超美国居第一

长期追踪超级计算机发展的网站“五百强（Top500）”周一公布了最新的世界超级计算机前500强的榜单，中国以202部比143部的优势在总数上超越美国升至第一。
2017年11月15日
美国商务部：中国越南在美倾销工具箱和橱柜

美国商务部星期一发表声明称，经过调查已初步判定中国和越南的公司在美国市场倾销工具箱和橱柜。
2017年11月14日
川普要求习近平协助解决美国篮球运动员被扣押事宜

川普总统川普证实，他曾要求中国国家主席习近平亲自介入三个美国大学生篮球运动员上个星期在杭州被控在商店行窃被抓事件。
2017年11月14日
双语新闻(2017年11月14日)

美国一家联邦法院裁决，川普总统限制一些国家公民进入美国的政令可以部分实施。A U.S. federal appeals court has ruled that President Donald Trump’s order restricting travel to the U.S. from several countries may take effect in part.
2017年11月14日
联邦法院裁定旅行禁令可部分实施

美国一家联邦法院裁决，川普总统限制一些国家公民进入美国的政令可以部分实施。
2017年11月14日
一名朝鲜军人冒枪林弹雨穿越三八线

一名朝鲜士兵星期一投奔韩国时被其他朝鲜军人开枪击中数次。
2017年11月14日
伊朗地震死亡人数升至430人

伊朗将星期二定为哀悼日，悼念星期天在与伊拉克交界的山区发生的强烈地震中的死难者。伊朗国营通讯社说，至少430人丧生，7000人受伤。
2017年11月14日
川普总统感谢亚洲五国东道主接待

美国总统川普在12天出访亚洲五国后返回美国。川普总统访问期间的重要会谈议题是朝鲜的核威胁以及促进贸易。
2017年11月14日
美司法部考虑是否对涉及克林顿问题开展调查

美国司法部正在考虑是否应该针对国会中共和党议员提出的问题进行调查，其中有的问题涉及前民主党总统候选人希拉里.克林顿。
2017年11月14日
小川普承认与维基揭秘有信件往来

川普总统的儿子公布了2016年美国总统大选前后维基揭秘通过推特发给他的一系列私人信件。美国的大西洋杂志在获得这些信息后已经发表了报道。
2017年11月14日
美国参议员梅嫩德斯受贿案陪审团僵持不下

审理美国民主党籍联邦参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)受贿案的陪审员对法官说，陪审团陷入僵局。
2017年11月14日
川普承诺亚洲之行后将做出“重大宣布”

原定于美国总统川普与澳大利亚总理特恩布尔星期一举行的双边会谈临时扩大成有日本首相安倍晋三参加的三边会谈。
2017年11月14日
俄罗斯RT电视台在美注册为外国代理

在美国播出电视节目的俄罗斯国有媒体RT（今日俄罗斯）电视台周一证实它已经在美国注册为外国代理。
2017年11月14日
美代表团出席第23届联合国气候变化大会

尽管川普总统宣布将退出巴黎气候协定，但美国出席了星期一开幕的第23届联合国气候变化大会（COP-23）。

XS

SM

MD

LG