美国之音

作者： 美国之音

• 2017年10月25日

  学个词-2923-signatory

  今天我们要学的词是 signatory. Signatory 名词，签约国，签约方。

• 2017年10月25日

  美国可能因为缅北冲突寻求制裁缅甸

  美国务院周一发表声明，可能因罗兴亚人的遭遇再次对缅甸采取制裁措施。美国正与盟国讨论通过联合国或其他国际组织追究缅甸责任的可能性，也可能援引《全球马格尼茨基人权问责法》等美国法律对缅甸进行针对性制裁。

• 2017年10月24日

  双语新闻(2017年10月24日)

  一位尼日尔地方官员和一位分析人士说，四名美国陆军特种兵这个月在尼日尔一座村庄被打死的地方，当地村民可能故意拖住这些军人，以便能有足够的时间安排好伏击，并帮助将美国军人引入伏击地点。A local official and an analyst say residents of the Niger village where four Green Beret soldiers were killed this month may have delayed the soldiers while an ambush was set up and helped to lead the victims into a deadly trap.

• 2017年10月24日

  蒂勒森敦促巴基斯坦加大打击塔利班力度

  美国国务卿蒂勒森星期二访问巴基斯坦。他将于巴基斯坦领导人会谈，并强调川普总统的信息，即巴基斯坦必须采取更多行动打击其境内的塔利班和其他激进组织。

• 2017年10月24日

  川普总统授予美退役特种兵荣誉勋章

  美国总统川普星期一在白宫的仪式上把荣誉勋章授予一位退役陆军上尉。加里.罗斯因为在1970年作为特种兵前往老挝丛林执行“顺风行动”的秘密使命中表现出非凡勇敢而获得荣誉勋章。

• 2017年10月24日

  尼日尔村民被怀疑参与伏击美特种兵

  一位尼日尔地方官员说，四名美国陆军特种兵这个月在尼日尔一座村庄被打死的地方，当地村民可能故意拖住这些军人，以便能有足够的时间安排好伏击，并帮助把美国军人引入伏击地点。

• 2017年10月24日

  美国内部在伊朗核协议上的争论愈发尖锐

  美国可能撤出国际社会跟伊朗签订的核协议的争论显得日趋尖锐，华盛顿在思考这一做法的好处和潜在的陷阱、风险以及可能的获益。由于川普总统已经收回了确认伊朗遵守由前总统奥巴马政府参与达成的该协议的权力，美国国会目前必须就此作出决定。

• 2017年10月24日

  美国正视鸦片和海洛因成瘾疫情

  美国目前正面临着鸦片类药物过量使用的问题。去年，光是滥用鸦片处方药加上非法使用海洛因就导致了将近六万人死亡。也就是说，每一天有91位美国人因为鸦片处方药相关的过量使用而失去性命。

• 2017年10月24日

  按分钟租赁的电动汽车

  电动汽车在全球汽车市场占据的份额不断扩大，不过扩展速度还算不上飞快。让消费者犹豫再三的因素除了高价位之外，还有给汽车电池充电的基础设施的匮乏。不过，业界正在努力消除通向电动汽车未来之路的一大障碍。

• 2017年10月24日

  美国国务卿访卡塔尔以缓解海湾危机

  美国国务卿雷克斯·蒂勒森对卡塔尔和邻国之间一直未能解决的纠纷表示关注。这位美国最高外交官目前在多哈讨论联合反恐努力。蒂勒森星期日晚间抵达卡塔尔之前，曾在沙特阿拉伯停留。他在沙特敦促沙特王国与有着几十年矛盾的邻国伊拉克合作。

• 2017年10月24日

  特斯拉将在中国全资设厂

  据华尔街日报的报道，汽车生产商特斯拉已经与上海当局达成协议，确认在上海建立独资公司，并将在上海建立制造工厂。中国是全世界最大的电动汽车市场。

• 2017年10月24日

  印尼军方首脑决定不访问美国

  尽管此前妨碍印度尼西亚军方首脑访问美国的问题已经解决，但是他已经决定不访问美国。印尼武装部队总司令加托·努尔曼蒂约将军星期六准备与夫人一道登机前往美国，但是航空公司通知他，美国海关与边境保护局拒绝让他入境。

• 2017年10月24日

  对美军逃兵贝格达尔的量刑听证周一开始

  对美国陆军中士鲍·贝格达尔的量刑听证在星期一开始。贝格达尔被控2009年驻守阿富汗时擅离岗位，给战友带来危险，他已承认有罪，有可能被判终身监禁。

• 2017年10月24日

  日本防卫相称朝核问题严重 需美日韩共同回应

  日本防卫大臣小野寺五典周一表示，朝鲜核威胁问题严重，需要美国、日本和韩国共同予以回应。

• 2017年10月24日

  学个词-2922-ordeal

  今天我们要学的词是 ordeal. Ordeal 折磨，痛苦经历。

• 2017年10月23日

  菲国防部长宣布马拉维战事结束

  菲律宾国防部长洛伦扎纳星期一表示，在南部城市马拉维长达五个月的打击激进分子的战斗已经结束。

• 2017年10月23日

  美国就印尼总司令被拒入境一事道歉

  一名美国外交官星期一表示，印度尼西亚武装部队总司令加托·努尔曼蒂约赴美国旅行是“绝对没有任何问题的”。加托在准备赴华盛顿出席一个会议时被告知拒绝他入境。

• 2017年10月23日

  台风兰恩袭击日本 至少两人死亡

  台风兰恩带来的强降雨和大风星期一清晨袭击日本，造成至少两人死亡。

• 2017年10月23日

  印尼总司令赴美被拒入境 雅加达要说法

  印度尼西亚要求美国就印尼武装部队总司令被拒绝入境一事作出澄清。

• 2017年10月23日

  尼日利亚发生自杀式炸弹袭击13死

  位于尼日利亚东北部动荡地区的迈杜古里星期天发生自杀死炸弹袭击，造成13人死亡。

加载更多