今天我们要学的词是 friendly fire. Friendly fire 友军炮火。
美属波多黎各地区居民在星期天举行的无法律约束力的公投中选择成为美国第51个州。
美国议员星期天表示，他们希望美国司法部长杰夫·塞申斯本周在参议院情报委员会就调查俄罗斯介入去年美国总统大选一事进行作证时，能够得到他对一些问题的答案。 U.S. lawmakers said Sunday they want answers from U.S. Attorney General Jeff Sessions when he testifies this week before the Senate Intelligence Committee investigating Russian interference in last year's presidential election.
俄罗斯警方星期一逮捕了反对派领袖纳瓦尔尼，并在针对俄罗斯总统普京及其同党的反腐抗议示威中抓捕他的支持者。
出资收购收购美国一重要国防工业供应商的中国公司表示，美国二十多位议员反对这一收购是“基于错误的资讯”。
音乐剧《致埃文·汉森》星期日赢得了六项美国剧场界最高荣誉托尼奖。该剧讲述的是一名孤独的高中生假装曾与一名自杀的同学是朋友的故事。
外国影响正在为菲律宾政府打击一个暴力穆斯林组织的战斗，增加不受欢迎新的神秘性，一些人怀疑这个组织甚至不是出于宗教原因而战。
英国身陷困境的首相特蕾莎·梅已经公布了新的内阁人选，新内阁旨在集中精力处理社会议题以及“成功实现英国脱欧”。
令人生畏的哈卡尼网络的头目，同时也是阿富汗塔利班的二号人物，否认叛乱武装参与了最近在喀布尔发生的血腥恐袭事件。
美国议员星期天表示，他们希望美国司法部长杰夫·塞申斯本周在参议院情报委员会就调查俄罗斯介入去年美国总统大选一事进行作证时，能够得到他对一些问题的答案。
星期天法国议会选举第一轮投票的结果显示，法国新上任的埃曼纽尔·马克龙总统的中间派新政党获得28％的选票，将赢得压倒性胜利。
根据在星期日举行的第一轮议会选举后对选民的初步调查，预计法国总统埃曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）的新的走中间道路的政党将在议会中获得多数席位。
美国军方官员说，他们目前没有信息证实或否认伊斯兰国领导人巴格达迪在一次空袭中丧生。
星期天乌克兰人庆祝免签证旅行欧盟国家的第一天，乌克兰总统彼得·波罗申科称之为乌克兰最终退出俄罗斯帝国。
今天我们要学的词是 relocate. Relocate 动词，有迁移，重新安置的意思。
伊朗航空公司发言人说，伊朗派出至少4架飞机向卡塔尔空运食品，并且将继续运送更多食品。此前，卡塔尔最大的几个食品供应国断绝了跟这个依赖进口国家的关系。
英国首相特蕾莎·梅正在面临越来越大的要其在今后几个月内宣布打算辞职的压力。英国保守党资深人士对美国之音说，企图竭力保住首相宝座的梅辞职只是时间问题。
美国领地波多黎各的居民星期天投票，绝大多数人希望波多黎各成为美国的一个州。初步结果显示，将近五十万人选择成为美国的一个州，大约7600人主张自由结合/独立......
美国国务卿蒂勒森星期六打电话给土耳其外长恰武什奥卢，就阿拉伯海湾国家与卡塔尔的断交风波进行磋商。
二十多位美国议员致信财政部长姆努钦，以保护美国的安全利益为由，要求否决拟议中向中国出售美国国防工业重要的供应商 - 亚乐以斯铝业公司（Aleris Corp）的交易。这些议员称，批准这桩收购将犯下战略错误。
加载更多
