美国之音

作者： 美国之音

• 2017年5月31日

  安倍呼吁日中合作解决朝鲜问题

  日本首相安倍晋三星期三呼吁与中国加强合作解决朝鲜问题。安倍晋三在会晤到访的中国负责外交事务的国务委员杨洁篪时称，朝鲜接连不断进行挑衅，对日中两国而言都是当务之急的议题，并表示“愿与（对朝鲜）颇具影响力的中国携手展开工作，以通过外交手段和平解决”。

• 2017年5月31日

  阿富汗媒体：伊斯兰国宣称对喀布尔爆炸负责

  阿富汗首都喀布尔使馆区星期三早晨发生一起严重的汽车炸弹袭击，造成至少90人死亡，300余人受伤。

• 2017年5月31日

  UN：未来数天将有20万人逃离摩苏尔

  联合国星期二表示，在接下来数天里，可能会有20万伊拉克平民会逃离摩苏尔由伊斯兰国组织控制的部分。

• 2017年5月31日

  弗林将向参议院通俄门调查提交文件

  美国总统川普的前国家安全顾问迈克尔·弗林已经同意向参议院情报委员会交出与俄罗斯对去年美国总统大选影响调查有关的文件。

• 2017年5月31日

  人权观察呼吁欧盟中国峰会重视人权问题

  人权组织人权观察星期二呼吁欧盟在和中国举行峰会时提出中国的人权问题，推动在押活动人士的获释。

• 2017年5月31日

  朝鲜射导弹两天后美国成功测试导弹防御系统

  五角大楼说，美军首次涉及一枚洲际弹道导弹（ICBM）的导弹防御测试取得了成功。

• 2017年5月31日

  美国歌手爱莉安娜·格兰德将重返曼彻斯特

  美国流行歌手爱莉安娜·格兰德的宣传团队星期二宣布，格兰德将在曼彻斯特举办一次公益演唱会，纪念上周致命炸弹袭击案的受害者。

• 2017年5月31日

  美国消费开支增长

  美国消费开支今年4月继续增长，达到四个月来的最大增幅，同期月通胀率还出现反弹。这显示美国国内需求强劲，有可能为美联储下月生息创造条件。

• 2017年5月31日

  美国计划进行首次洲际弹道导弹拦截试验

  美国星期二计划进行首次洲际弹道导弹拦截试验。就在一天以前，朝鲜宣布，最新导弹试射取得了成功。

• 2017年5月31日

  美参议员要求川普提供中国批准其商标的信息

  美国八名民主党参议员星期二致函川普总统，要求提供有关中国今年批准其商标申请的信息。他们说，这可能违反了美国宪法有关禁止接受外国政府馈赠的规定。

• 2017年5月31日

  WTO：美国可能对太阳能产品征紧急保护性关税

  据路透社报道，美国已告知其他163个世贸组织成员称，美国正在考虑对太阳能产品开征紧急“保护性”关税。

• 2017年5月31日

  北京准备实行网络安全法引发担心

  中国准备在星期四也就是6月1号开始实行网络安全法。外国公司担心该法的实行有可能给它们在中国的造成严重不利影响。

• 2017年5月31日

  美国邀请中国参加2018环太军演

  美国海军邀请中国海军参加2018年环太平洋军事演习。

• 2017年5月31日

  学个词-2818-directive

  今天我们要学的词是 directive. Directive 作为名词，有指令的意思。

• 2017年5月31日

  日韩领导人通话讨论朝鲜问题

  韩国总统文在寅星期二与日本首相安倍晋三进行了电话交谈。日本共同社援引日本政府的消息来源的话说，文在寅总统表示现在不是跟平壤进行对话的时候。

• 2017年5月31日

  川普反驳通俄门指控 称俄罗斯在笑话美国

  美国总统川普表示，随着美国对莫斯科干预去年大选的调查不断升级，俄罗斯官员“肯定在笑话”美国。川普称所谓俄罗斯入侵网络只是民主党用来解释输掉大选的“蹩脚借口”。

• 2017年5月31日

  美国习惯用语 - fizzle out

  我侄女最近说想当律师。我问她为什么想当律师的时候，她说这样她就能挣大把钞票，住豪华公寓，去高级餐厅，还能环游世界。她没有意识到，作为律师在职业生涯初期的工作时间有多长，他们又得为了工作牺牲多少个人生活。我想如果她知道了，她想成为律师的兴趣可能就可以用下面这个词来形容: fizzle out.

• 2017年5月30日

  双语新闻(2017年5月30日)

  据有关官员和分析人士消息，自从伊斯兰国声称在新年前夜制造了伊斯坦布尔莱纳夜总会致命袭击事件后，土耳其 一直在强化对伊斯兰国激进分子的打击。Turkey has intensified its crackdown on Islamic State-associated militants since the deadly New Year's Eve attack on Istanbul's Reina nightclub that was claimed by IS, according to officials and analysts.

• 2017年5月30日

  美参议员：俄罗斯是“最大威胁”

  白宫通讯联络办公室主任杜布克辞职。最近不断有报道说，在川普的执政团队面临是否跟俄罗斯有联系的调查之际，白宫正在对高层进行重大改组。

• 2017年5月30日

  朝鲜称最新导弹试验获得成功

  朝鲜官方通讯社星期二说，平壤最新的弹道导弹试验获得成功，试验了精确制导系统。韩国军方表示，星期一的导弹试验是一颗飞毛腿式的导弹，在朝鲜东岸日本海海域飞行了大约450公里。

加载更多