星期四，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的成千上万反对者在首都卡拉卡斯的大街上游行示威，其中有些人是从亚马逊州的偏远山村赶来的。Hundreds of thousands of opponents of Venezuelan president Nicolas Maduro, some of whom traveled from far-off villages in the Amazon, marched through the streets of Caracas Thursday.
今年的G20峰会将于9月4日至5日在中国杭州市举办。中国希望通过推动创新构筑一个新的经济模式，为全球经济体打上自己的烙印。
美国总统奥巴马星期四造访了位于太平洋上的中途岛，观看了那里的一片珊瑚礁。
Space X公司一枚无人火箭周四早上在美国佛罗里达州的发射台发生爆炸。火箭上搭载的一颗卫星也被损毁。这颗卫星原本是为脸书（Facebook）公司向非洲发射高速网络信号。
在20国集团峰会即将于中国召开之际，美国国会及行政当局委员会主席、国会众议员克里斯•史密斯与该委员会共同主席、国会参议员马可•鲁比奥于周四发布声明，敦促美国总统奥巴马在参加峰会期间向中国国家主席习近平提及人权问题，并且公开地将保护人权与民间团体发展列入促进美中关系向前进步的议题之中。
美国共和党总统候选人川普8月31日晚在亚历桑纳州凤凰城发表重要移民政策的演讲。他在演讲中公布阻止非法移民进入美国的10点强硬方案。这次演讲一扫早前有关他的移民立场是否软化的疑虑。
星期四，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的成千上万反对者在首都卡拉卡斯的大街上游行示威，其中有些人从亚马逊州的偏远山村来此。
Space X公司一枚无人火箭周四早上在美国佛罗里达州的发射台发生爆炸。美国宇航局表示，在爆炸发生时，Space X公司正在测试这枚火箭。一系列爆炸使发射台当地的地面发生剧烈震动，几公里之外的建筑因此发生晃动。
今天我们要学的词是 condone. Condone 动词，有宽恕，无视的意思。
在G20峰会到来之际，欧盟中国商会发布年度报告《欧盟企业在中国建议书2016/2017》，称中国的经济改革进度“非常令人失望”。
加蓬内政部长说，自该国星期三宣布总统阿里·邦戈(Ali Bongo)连任后，首都爆发暴力冲突以来，已经有一千多人被捕。
美国陆军助理参谋长汤姆·汉森上校星期四说，澳大利亚必须做出选择，是与美国结成更强的同盟还是和中国保持更密切关系。他同时敦促堪培拉在南中国海问题上采取更强硬立场，反对中国的军事扩张。
美国联邦检察官星期三说，一名前中国航空公司经理因涉嫌利用职务便利为中国军方人员走私包裹而被起诉。
澳大利亚最大的两座城市悉尼和墨尔本取消了定于今年9月在当地市政厅举办的歌颂已故中国共产党领袖毛泽东的纪念音乐会。
苹果首席执行官库克说，欧盟最近要求苹果支付的税款“完全是政治胡扯”，并认为这次决定是欧盟对美国的偏见所引起的。库克星期四接受爱尔兰独立报访问时表示，他发誓将站在爱尔兰那一边，一同对抗这次裁决，并称裁决“没有法律或事实基础”。
今年早些时候在比利时天堂动物园出生的雄性熊猫宝宝正在蹒跚学步。这只名叫“P宝贝”的大熊猫幼崽今年6月出生。
美国国务院确认，一名美籍自由撰稿人记者在将近一个月前被土耳其拘禁。
VOA卫视2016年9月1日第一小时节目: 国际新闻; VOA连线: 日本媒体如何看待G20峰会...？英国首相出席G20峰会将与中方谈核项目争议...; 奥巴马访华前夕，美国家安全顾问会见中国人权活动人士; 在押维权律师王全璋幼子遭株连被失学; 台湾海基会会长人选落定 各方反应不一; OMG!美语.....
G20峰会将于9月4号在中国浙江杭州举行，为期两天。为了迎接美国总统奥巴马、德国总理默克尔等多国政要，中国加强了杭州的环境管理和安保措施。
香港市民星期天（9月4日）将走向投票站对立法会候选人进行投票，这是香港2014年爆发亲民主的街头抗议后举行的第一次大型选举。今年选举的主题之一是日渐高涨的要求脱离中国而独立的呼声。中国自1997年以来从英国手中接管了这座城市。
加载更多
