当选总统唐纳德·川普的律师们星期四同意就已经关闭的川普大学涉嫌诈骗的集体诉讼开始庭外和解讨论。
亚洲开发银行行长中尾武彦星期五在东京的一次研讨会上说，美国对亚太经济的继续参与，将带来该地区的稳定与繁荣，此举也将对美国经济和安全有利。
德国外长施泰因迈尔星期五表示，德国在阿富汗北部一个领事馆的所有雇员安然无恙。在此之前，那里发生了一起针对德国领馆大楼的自杀汽车袭击。
在印度首都新德里郊区，一家涉嫌非法经营的服装厂星期五凌晨发生大火，至少13名当时正在楼内睡觉的工人被烧死。
菲律宾总统杜特尔特星期五说，他将在自己任期结束前，也就是2022年前让美国军撤出菲律宾。
朝鲜继续进行针对韩国的军事演习。美国总统大选结束后，朝鲜媒体宣布最高领导人金正恩视察了部队的一次军演，但是并未说明这次军演的具体日期。
俄罗斯热烈欢迎唐纳德·川普当选为美国总统。俄罗斯政府官员，分析人士和普通民众都对俄美关系能掀开新的篇章抱持审慎乐观的态度。俄罗斯分析人士说，至于川普以及他的竞选言论能否转化为现实，仍有很多未知数。Trump with officials, analysts, and ordinary citizens cautiously hoping it could turn a new page in relations between Russia and the United States. Russian analysts say there are still many unknowns about Trump and whether his campaign rhetoric will translate into policy.
中国国家主席习近平星期五再次就所谓台独问题发表了强硬讲话，称绝不允许任何一块领土从中国分裂出去。
美国当选总统川普星期四到白宫拜访了奥巴马总统，随后到国会山与参众两院领袖－参议院共和党领袖麦康奈尔和众议院议长保罗.瑞安会晤。川普在国会山表示，他上任后的首要议题将包括医疗保健、移民政策以及创造就业。
美国前联邦众议员阿伦.绍克（Aaron Schock）一度是共和党内前途看好的明星议员，星期四受到联邦法庭起诉担任议员期间利用政府职权为自己谋私利、滥用公款。
星期二晚上，加州人民非常清楚地表示，他们不想看到唐纳德·川普入主白宫，因此他们压倒性地把票投给民主党的希拉里·克林顿。
阿富汗北部的塔利班战斗人员星期四晚间在自杀炸弹袭击中，严重毁坏了位于马扎里沙里夫的德国领事馆。在历时数小时的枪战中，塔利班武装还一度攻占了这座建筑物。
委内瑞拉足球协会前主席拉法埃尔·埃斯基维尔（Rafael Esquivel）星期四被美国法庭认定有罪，埃斯基维尔受到的联邦控罪是涉嫌参与国际足联（FIFA）腐败丑闻。
唐纳德·川普星期四首次以当选总统的身份访问白宫并与奥巴马见面。在竞选期间针锋相对的两人会面之后共同与媒体见面，并在摄像机前握手。奥巴马说，当务之急是确保政权顺利完成移交。
在美国全国大选结束的第二天，也就是星期三，路易斯安那和加利福尼亚两个州的两所不同大学的官员分别表示，警方正在调查有穆斯林女学生遭受暴力袭击事件。
今天我们要学的词是 toxic. Toxic 形容词，是有毒的意思。
美国当选总统川普的国家安全顾问詹姆斯·伍尔西（James Woolsey）说，奥巴马政府反对中国主导的亚投行是个“战略错误”。伍尔西在写给香港的南华早报的文章中还说，希望川普对中国的“一带一路”战略将“更加热情”。
圣地亚哥州立大学的一名穆斯林女学生被两名据称是男子抢劫并盗走汽车。华盛顿邮报报道，当地警方和学校官员将这次袭击事件称为是“仇恨犯罪”。
美国数以千计的人星期三晚上在一些大城市举行街头抗议，对总统大选结果表达不满。The U.S. presidential election results are not going down well with thousands of protesters who filled the streets of a number of large cities Wednesday night.
中国政府将于11月11日在人民大会堂举办纪念孙中山诞辰150周年大会，届时中国国家主席习近平将出席发表讲话。孙中山结束了中国两千年的帝制，成立了中华民国，目前在台湾仍有 “国父”之称。
加载更多
