美国之音

作者： 美国之音

• 2016年10月13日

  泰国国王健康状况不稳定

  泰国王室说，88岁的泰国国王普密蓬的健康状况仍然不稳定。

• 2016年10月13日

  《连线》杂志写历史：现任美国总统客串编辑

  11月的《连线》（Wired）杂志已经上网，这期杂志有一位特邀编辑，他就是美国总统奥巴马。奥巴马成为首位编辑一份主要杂志的美国在任总统。

• 2016年10月13日

  川普誓言以自己的方式走完竞选之路

  美国共和党总统候选人唐纳德·川普誓言，要以自己的方式在进军白宫的道路上坚持到底。在最近广泛播放的一段2005年的视频中，川普用下流方式谈论女性并吹嘘自己的性经历。

• 2016年10月13日

  北京确认菲总统杜特尔特将访问中国

  中国外交部星期三宣布，菲律宾总统杜特尔特应中国国家主席习近平的邀请，将于10月18日至21日对中国进行国事访问。

• 2016年10月13日

  日本政府抗议中国继续单方面开发油气田

  日本星期三抗议中国继续单方面开发东中国海油气田。日本外务省说，进入10月以来，中国在东海“日中中间线”附近建造的16座油气田钻井平台中有2座冒出火焰，显然是中国正在单方面生产天然气。日本外务省的官方网站上还配发了相关图片。

• 2016年10月13日

  三星停售Note 7 大幅下调利润预期

  三星电子周三大幅下调第三季度利润预期。一天前，这家全球最大智能手机制造商被迫全面停产其旗舰产品盖乐世(Galaxy) Note 7智能手机。

• 2016年10月13日

  俄美等国将在瑞士洛桑讨论叙利亚危机

  俄罗斯星期三说，俄方星期六将在瑞士洛桑与美国和其他地区大国讨论叙利亚危机。俄罗斯外交部发表声明说，俄罗斯外长拉夫罗夫和美国国务卿克里为了营造“解决危机的条件”而同意即将举行的这次会谈。

• 2016年10月13日

  美国习惯用语 - cast in stone

  大家都喜欢在夏天休个长假享受生活。我朋友Jenny最近就去了巴黎，完全沉醉在历史古迹，美食和精彩的夜生活之中。她可启发了我！我也开始研究自己该去哪里渡假了，可是目前我还没完全决定该去哪里。这也让我想到一个习惯用语。那就是：cast in stone.

• 2016年10月12日

  学个词-2653-finances

  今天我们要学的词是 finances. Finances作为名词，有财政的意思。

• 2016年10月12日

  克林顿扩大民意优势 川普为冒犯女性言论道歉

  距离美国总统选举还有不到一个月，候选人们开始为11月8号投票日的来临作最后的冲刺。在上星期天的第二次辩论结束之后，民主党总统候选人希拉里·克林顿与主要对手、共和党候选人川普的支持率差距进一步扩大。

• 2016年10月12日

  男足主教练高洪波辞职 球迷叹失望

  中国国家男子足球队的世界杯之路相当不顺。在周二败给乌兹别克斯坦后，国家队主教练高洪波宣布辞职，这让一些中国球迷更加感到失望。

• 2016年10月12日

  俄奥委会主席在兴奋剂丑闻后辞职

  俄罗斯奥委会主席茹科夫星期二表示，他将辞去主席一职，专注于议会议员的工作。俄罗斯媒体援引茹科夫的话说，他将辞去奥委会职务，专注于他在俄罗斯联邦议会国家杜马下院的副议长职位。

• 2016年10月12日

  国民党主席洪秀柱将率团赴京

  国民党文传会10月12日发布新闻稿，宣布其党主席洪秀柱将于11月2日到3日赴北京参加“两岸和平发展论坛”。

• 2016年10月12日

  双语新闻(2016年10月12日)

  民主党总统候选人希拉里∙克林顿的竞选班子负责人约翰∙佩蒂斯塔说，联邦调查局将调查他的电邮被黑客袭击事件，这些电邮后来被维基解密曝光。Hillary Clinton's campaign chairman, John Podesta, says the FBI is investigating the hack of his emails, which were posted by WikiLeaks.

• 2016年10月12日

  香港议员宣誓时展示 “香港不是中国”旗帜

  香港立法会新一届非建制派议员星期三在就职宣誓仪式上展示出用英文写的“香港不是中国”的蓝色旗帜，并在誓词中加入“香港民族”等字眼。

• 2016年10月12日

  教宗敦促叙利亚立即停火

  罗马天主教教宗方济各周三呼吁叙利亚立即停火。教宗在梵蒂冈进行每周例行的接见时说，停火应该持续足够长时间，以允许平民尤其是儿童逃离目标轰炸区。

• 2016年10月12日

  联合国人权官员称川普将是“危险的”总统

  联合国人权事务高级专员扎伊德星期三说，假如川普当选为美国下届总统，“从国际视野来看他将是一个危险的总统”。

• 2016年10月12日

  俄罗斯恢复对阿勒颇的轰炸

  国际观察人士说俄罗斯星期二恢复了对叙利亚城市阿勒颇反政府力量控制区的轰炸，炸死至少20人。设在英国的叙利亚人权观察组织说，这是叙利亚总统阿萨德上星期宣布要减少空袭行动后俄罗斯发动的最猛烈的轰炸。

• 2016年10月12日

  律师拒绝为巴黎袭击嫌犯辩护

  去年巴黎袭击主要嫌犯萨拉赫.阿布德萨拉姆（Salah Abdeslam）的律师说他们将不再为他辩护，因为他拒绝回答问题。今年四月阿布德萨拉姆从比利时监狱转移到法国监狱， 此后他决绝与律师谈话。据说他对于监狱的严密监控感到不满。

• 2016年10月12日

  阿富汗首都喀布尔清真寺被袭击

  星期二阿富汗首都喀布尔一所什叶派清真寺被枪手袭击， 造成至少14人死亡， 30人受伤。卫生官员说伤者当中有至少16名女性。

加载更多