美国北卡来罗纳州夏洛特市的执法当局拒绝公众提出的公布星期二警察打死一名非洲裔美国人录像的要求。不过，警方将满足被打死的这名黑人家属的要求，让他们单独看录像。
今天我们要学的词是 jail time. Jail time 坐牢。
星期三晚上，在北卡罗来纳州的夏洛特市，抗议者们连续第二个晚上集会，抗议警察开枪打死一名非洲裔美国人，其间有一人被枪击。One person was shot late Wednesday in the city of Charlotte, North Carolina, as protesters rallied for a second night in response to the police killing of an African-American man.
继今年初公开令世人震惊的“巴拿马文件”之后，“国际调查记者同盟”星期二又公布了涉及另一避税天堂巴哈马群岛的100多万份解密文件，所涉及到的十多万家公司中不乏很多具有中国背景的公司、信托或基金的资料。
北卡罗来纳州州长星期四宣布夏洛特市进入紧急状态。当地警察在星期二射杀一名非洲裔美国男子后，示威者已连续两晚抗议警察暴力。原为和平抗议的示威活动在星期三夜晚逐渐演变成警民暴力冲突。
中国星期四又判处一名维权律师长达12年的重刑。夏霖与去年被判刑的维权律师浦志强同属北京华一律所，曾代理过许多政治和维权敏感案件，2014年被捕时正在代理传知行社会经济研究所创办人郭玉闪非法经营罪一案。
美国的一位军方官员称，伊斯兰国向伊拉克北部的一个军事基地发射了一枚被怀疑为携带芥子气的火箭或炮弹。
德国制药巨头拜耳公司将以660亿美元巨资收购农业技术公司孟山都的消息引发了国际社会特别是粮食和食品工业，乃至医药工业的关注。转基因技术再次成为人们关心的议题。美国纽约州瓦萨学院地理与环境教授周宇博士做客美国之音《美国观察》电视栏目
美国政府交通部表示，他们将支持无人驾驶车辆，并说这将使美国的高速公路变得更加安全。自动驾驶车辆这个领域有广阔的发展前景。
德国政府发布一份报告说，曾经是共产主义国家的东部德国东部排外思潮日益增长，右翼极端主义势力日益强大，这可能给和平带来威胁，也会毁掉德国拥有良好经商环境的形象。德国联邦政府东部事务专员爱丽丝·格莱克在柏林发布报告说……
美国北卡罗莱纳州夏洛特市警察局长表示，警官开枪打死今年43岁的凯思·斯科特之前，曾警告他放下手枪。夏洛特市警察局长科尔·普特尼星期三早晨在一次记者会上表示，警官星期二当时正在搜捕另外一名嫌犯，这是他们看到斯科特手拿一支手枪走出一辆车。
9月21日，中国总理李克强在纽约联合国大会一般性辩论中发表讲话。他阐述了中国对全球面对的主要危机的立场，如朝鲜核危机，叙利亚危机与难民危机，并强调了可持续发展对人类文明进步的重要性。
美国联邦调查局正在请求公众帮助寻找两名声称在纽约人行道上发现了一个装有炸弹装置的行李箱的男子。这些爆炸装置有可能与在纽约市和新泽西州制造爆炸案的嫌疑人有关联。联邦调查局星期三发布声明和一张照片，这张8月17日星期六拍到的照片上有两名男子。
北卡罗来纳州夏洛特市执法当局正在调查星期二的一名非洲裔美国男子被一名黑人警察开枪打死的事件。与此同时当局为当地可能举行更多抗议活动做准备。这名便衣警察星期二在一个公寓楼区开枪打死43岁的凯思·斯科特后……
美国官员公布了对纽约和新泽西爆炸案嫌疑人阿赫麦德.拉哈米的犯罪指控，称拉哈米连续三天分别在纽约市和新泽西州的几个不同地点布下了炸弹，蓄意实施恐怖袭击。新泽西州的检察官最初只是指控现年28岁的拉哈米涉嫌犯下了企图蓄意谋害执法人员的五项罪行。
今天我们要学的词是 state-run. State-run 形容词，国有的，国营的。
共和党总统候选人唐纳德·川普和民主党总统候选人希拉里·克林顿就谁能改善贫民区里低收入居民的困境展开了激烈交锋。
香港法院驳回了律政司要求监禁“占中”学生领袖黄之锋、罗冠聪及周永康三人的申请，维持原判。三人已安全离开法院，并表示公民抗命不会停止。
就在一个小时之前，我们办公室这里经历了一场惊心动魄！同事都在伏案工作的时候，火警铃忽然响了， 大家争相下楼，议论纷纷。后来证实，其实是厨房微波炉里热的东西着火了，弄响了火警。于是大家也纷纷回到办公桌前，重新拿起手中的工作。这件小事让我想到一个习惯用语，那就是：business as usual.
以色列官员表示，一名持刀的攻击者在以色列驻安卡拉大使馆外被土耳其警方开枪制服，没有造成其它人员受伤。
加载更多
