中国国家主席习近平星期二抵达美国西海岸城市西雅图，受到当地官员和企业界领袖的热烈欢迎，但也有大约100人集会，抗议中国政府侵犯人权、在西藏实行压制政策，以及在南中国海的扩张行动，等等。
昨晚我作东请客，亲自下厨，请表弟和他的女朋友来我家吃饭。谁知道我辛苦做的红烧鲤鱼，表弟的女友却一口不吃! 因为，这位小姐不吃姜，而我在鱼里放了姜丝。唉，虽然我白辛苦了一场，但趁这个机会，可以给大家介绍一个新的习惯用语：to save one's life.
美国波音公司宣布，中国公司已经同意购买300架波音飞机，包括250架单走廊的737客机和50架宽体喷气机，总价值达380亿美元。Boeing has announced that Chinese companies have agreed to buy 300 jets from Boeing. The 250 single-aisle 737s and 50 widebody jets carry a list price of about $38 billion.
教宗方济各星期三将在白宫会晤美国总统奥巴马，并为一位18世纪的西班牙传教士举行封圣仪式，这位传教士曾在现属加利福尼亚的地区传播基督教信仰。
欧盟各国内政部长们星期二就一项在28个成员国之间分配12万名移民的方案后，欧盟成员国领导人星期三将在布鲁塞尔举行一次紧急会议。
中国国家主席习近平在开始对美国的一周访问之际，呼吁中美两国增进关系，以避免两国之间爆发灾难性冲突。习近平在西雅图向企业界领袖发表政策性讲话时做出上述表示。西雅图是习近平访问美国的第一站，本星期晚些时候，他将首次正式造访白宫。
白宫星期二表示，已经向中国外交部询问了有关在中国被捕的美国公民潘婉芬（Sandy Phan-Gillis，又译桑迪·吉利斯）的有关情况，但是没有获得充分的答复。
罗马天主教教宗方济各(Pope Francis)已于星期二下午当地时间将近四点钟抵达美国首都华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地。到机场迎接教宗的有奥巴马总统和第一夫人及两个女儿、副总统拜登和家人，以及美国政府官员和美国当地一些主教和信徒。
白宫表示曾直接询问中方有关一名德克萨斯女商人六个月前因间谍指控而被捕的消息，但是还没有得到任何答复。
西非四国领导人正前往布基纳法索，希望在上周的政变之后帮助解决那里的政府危机。塞内加尔、多哥、贝宁和尼日利亚总统计划星期二晚间启程前往布基纳法索首都瓦加杜古，就帮助这个国家和平回归到总统卫队政变之前的政府进行谈判。
美国国务卿克里说，美国军方专家相信俄罗斯派往叙利亚一个空军基地的飞机是用于基本的“部队保护”，目的是要保护已经在那里的俄罗斯地面部队和军备。
中国国家主席习近平星期二抵达华盛顿州，展开他对美国的首次国事访问。预计习近平将就美中如何在核能源、智能电子应用以及其他清洁科技等方面的合作进行讨论。习近平星期二晚些时候在西雅图的讲话将是他访美期间唯一一次重要的政策讲话。
罗马天主教教宗方济各星期二启程前往美国。之前不久他在圣地亚哥主持了在古巴的第三场也是最后一场弥撒。他敦促古巴人重新找回他们的天主教传统，让他们生活在“转变的柔情"中。
欧盟各国内政部长们星期二批准了一项有争议的移民定额方案，将在28个成员国之间分配12万名移民。有四个国家反对这一计划。内政部长们在即将于星期三举行的首脑峰会之前以多数票批准这一计划。
今天我们要学的词是 disapprove. Disapprove 动词，意思是不赞成。
罗马天主教教宗方济各星期二启程前往美国。之前不久他在圣地亚哥主持了在古巴的第三场也是最后一场弥撒。Pope Francis headed for the United States Tuesday, shortly after celebrating a third and final Mass in Santiago, Cuba......
中国国家主席习近平否认中国政府参与了网络黑客攻击行为。习近平在启程访问美国之前接受了美国《华尔街日报》的书面采访。
欧盟内政部长在布鲁塞尔开会讨论有争议的欧盟28国分摊12万移民的配额计划。几个国家坚持反对立场。内政部长们希望在星期三欧盟峰会之前达成共识，但几个东欧国家继续坚决反对配额建议。
布基纳法索军队进入首都瓦加杜古，与政变领导人就投降事宜进行谈判，同时法国驻布基纳法索大使说，临时总统卡凡多已被释放。
教宗方济各星期二将前往美国访问，此前他将在共产党国家古巴主持最后一次弥撒。教宗将在古巴的科夫雷圣母教堂主持弥撒。星期一晚间，教宗在抵达圣地亚哥后不久前往科夫雷教堂，在那里为世界各地流离失所的儿童进行祈祷。
加载更多
