美国之音

2014年10月31日

无国界医生：隔离医务人员对抗击埃博拉不利

全球性医疗慈善组织无国界医生表示，对美国医护人员实施强制隔离对抗击西非埃博拉疫情带来消极效应。

2014年10月31日

俄、乌达成天然气临时协议

俄罗斯接受欧盟斡旋的协议，恢复向其邻国乌克兰输送天然气。

2014年10月31日

布基纳法索总统宣布进入紧急状态

布基纳法索总统孔波雷在抗议民众冲击议会和其他政府大楼之后，宣布国家进入紧急状态并解散了政府。与此同时，军队似乎控制了国家。

2014年10月31日

奥巴马：埃博拉隔离必须以科学为依据

美国总统奥巴马表示，对那些与埃博拉病人有过直接接触的医务工作者的隔离决定必须以科学为依据，而不是出于恐惧。

2014年10月31日

瑞典承认巴勒斯坦国

瑞典政府星期四正式承认巴勒斯坦国。与此同时，耶路撒冷发生更多暴力事件，联合国人权委员会也对以色列提出批评。

2014年10月31日

布基纳法索总统宣布进入紧急状态

布基纳法索星期四发生抗议民众冲击议会和其他政府大楼之后，总统孔波雷宣布国家进入紧急状态并解散政府。

2014年10月31日

报告：伊斯兰国激进分子处决800伊拉克人

伊拉克当局称伊斯兰国激进分子本周处决了两百多人，这些人在这个激进组织攻占他们领土的时候奋起抵抗。与此同时，一个美国人权组织说，圣战分子六月还处决了六百名囚犯。

北约新任秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg，左)和希腊总理安东尼斯•萨马拉斯（Antonis Samaras）在记者会上（2014年10月30日）

2014年10月31日

北约秘书长：俄罗斯在乌克兰的行动构成安全挑战

北约新任秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）表示，北约面临多方面的众多挑战。

2014年10月31日

乌、俄天燃气谈判陷入僵局后继续进行

在布鲁塞尔，由欧盟斡旋的有关俄罗斯恢复向乌克兰输送天燃气的谈判星期四早些时候陷入僵局，原因是俄罗斯要求基辅和欧盟首先就乌克兰如何付账达成一致，其中包括莫斯科所说的大约50亿美元的欠款。

<p>黄之峰（左二）和周永康（左）和其他人在集会上打开雨伞纪念占中满月（美国之音/伊万·布罗德黑德）</p>

2014年10月31日

香港纪念学生占中满月

香港学生和市民争取真普选的占领行动，10月29日踏入第32天。占领运动星期二晚在三个占领区举行“撑伞默站”活动，纪念占领运动“满月”，回顾一个月来的抗争......

2014年10月31日

抗议者冲击议会，布基纳法索首都混乱

布基纳法索军方将就首都出现的骚乱发表声明。当地抗议者们星期四火烧议会大楼，并在总统府游行。总统孔波雷目前下落不明。记者们在瓦加杜古的军队总部等候记者会的召开。美国之音已经确认瓦加杜古的机场关闭。

2014年10月31日

世行承诺1亿美元招募埃博拉医护人员

世界银行承诺拿出1亿美元帮助招募更多外国医护人员到西非治疗埃博拉病患。世行行长金墉星期四说，利比里亚、塞拉利昂和几内亚正面临埃博拉这种致命病毒的大爆发，这三个国家正疲于应付疫情。

2014年10月30日

双语新闻(2014年10月30日)

缅甸总统吴登盛召集军方，各政党领导人和少数民族团体代表举行历史性会谈。Myanmar President Thein Sein has called for a landmark meeting with representatives of the country's military, top political parties and ethnic minority groups.