VOA快讯

中国时间 16:05 2026年10月17日星期六

美国之音

作者：美国之音

2014年9月16日
美将在联合国推动国际合作打击伊黎组织

第六十九届联合国大会星期二(9月16日)开幕，一般性辩论预计24日举行。作为联合国安全理事会的轮值主席国，奥巴马政府计划在联合国开会期间扩大与深化打击激进恐怖组织“伊斯兰国”的国际合作。
2014年9月16日
叙利亚副外长批评巴黎会议

叙利亚副外长梅克达德批评国际社会不邀请叙利亚政府出席星期一在法国召开的打击伊斯兰国国际会议。他称巴黎会议是“朝错误方向采取的又一个行动”。
2014年9月16日
学个词-2120-negligent

今天我们要学的词是 negligent. Negligent 形容词，意思是疏忽的，过失的。
2014年9月16日
学个词-2119-terminate

今天我们要学的词是 terminate. Terminate 动词，意思是终止。
2014年9月16日
学个词-2118-override

今天我们要学的词是 override. Override 动词，有推翻的意思，过去时是 overrode。
2014年9月16日
学个词-2117-broaden

今天我们要学的词是 broaden. Broaden 动词，有扩大的意思。
2014年9月16日
学个词-2116-heartbroken

今天我们要学的词是 heartbroken. Heartbroken 形容词，意思是伤心的，心碎的。
2014年9月16日
印度藏人在习近平访印前夕举行抗议

争取西藏独立的组织“学生争取自由西藏-印度”的七名成员在中国国家主席习近平到访前夕，在首都新德里的印度门前举行抗议活动，他们打着“西藏的独立，印度的安全”的标语。
2014年9月16日
双语新闻 (2014年9月16日)

菲律宾开始在本国最活跃的火山附近强制疏散居民。有关官员警告说，这座火山冒出红光，可能很快就会喷发。The Philippines has begun a forced evacuation of residents near the country's most active volcano, which officials warn is glowing red and could soon erupt.
2014年9月16日
乌克兰议会给予东部更大自主权

乌克兰议会通过提案，给予东部分离主义分子控制的地区更大自主权，同时赦免最近与政府军作战的大部分人。乌克兰总统波罗申科建议的这些新法律旨在结束导致国家分裂、持续了五个月的冲突。
2014年9月16日
中国否认水电设施引发鲁甸地震

最新一期《自然》杂志暗示，云南鲁甸地震可能与长江上游的两座水电站有关。但这一论断遭到了中国地震局官员的否认。
2014年9月16日
阿基诺:西班牙愿就南中国海问题为菲发声

菲律宾总统阿基诺星期一表示，西班牙提出在菲律宾与中国有争议的南中国海海域（菲律宾称西菲律宾海）在欧盟为菲律宾“发声”。
2014年9月16日
台风“海鸥”登陆海南省

一场猛烈的台风给中国南部地区带来狂风暴雨，并造成航班延误和人员撤离。
2014年9月16日
中国：外国直接投资降至四年最低

中国商务部表示，8月份流入中国的外国直接投资为72亿美元，同比下降14%，7月份同比的下降幅度为17%。这是自2009年以来，中国获得的外国直接投资首次连续下滑在10%以上。
2014年9月16日
14诺贝尔奖得主呼吁南非给达赖喇嘛颁发签证

14名诺贝尔和平奖获得者呼吁南非总统祖马给西藏精神领袖达赖喇嘛颁发签证。
2014年9月16日
达赖喇嘛将在印度主持跨宗教领袖会议

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在中国国家主席习近平对印度展开访问的前一天宣布，计划本周末在印度召集各宗教领袖召开一次史无前例的跨宗教会议，目的是在印度推动宗教和解。
2014年9月16日
人权观察: 越警方虐囚现象严重

人权组织人权观察说，越南警方虐待囚犯现象广为流行，许多人在拘留期间被殴打，折磨和死亡。
2014年9月16日
美国会议员谋划应对伊斯兰国威胁之策

美国国会议员正在考虑如何回应在伊拉克北部和叙利亚东部占据了大片地区的伊斯兰国激进分子
2014年9月16日
北约车队阿富汗遇袭多人伤亡

阿富汗自杀炸弹杀手袭击，两个美国人和一个波兰人死亡。
2014年9月16日
菲律宾马荣火山可能喷发居民撤离

菲律宾开始在本国最活跃的火山附近强制疏散居民。有关官员警告说，这座火山冒出火光，可能很快就会喷发。

XS

SM

MD

LG