VOA快讯

中国时间 23:18 2026年8月8日星期六

美国之音

作者：美国之音

2013年10月16日
美军人因在阿富汗的英勇行为获军方最高荣誉

前美国陆军一名上尉因为在阿富汗最激烈的一次战斗中的英勇表现，获得美国军人所能获得的最高荣誉。美国总统奥巴马星期二在白宫举行的仪式中以国会的名义向威廉•斯文森颁发了荣誉勋章。
2013年10月16日
学个词-1880-oblivious

今天我们要学的词是 oblivious. Oblivious 形容词，不在意的，未察觉的。
2013年10月16日
学个词-1879-critic

今天我们要学的词是 critic. Critic 名词，批评者。
2013年10月16日
尼日利亚军方击退叛乱分子40人丧生

尼日利亚军方说，他们已经击退了叛乱分子在东北方博尔诺州联合发动的袭击，其间击毙了40名激进分子嫌疑人。
2013年10月16日
伊朗在核谈判上提出建议

伊朗说，国际谈判人员对伊朗外长星期二早晨在日内瓦举行的新一轮核谈判开始时提出的建议表示欢迎。伊朗副外长阿拉克奇说，参加这次会谈的世界六大国已经对伊朗当局的提议“表示欢迎”，其细节将在当天晚些时候讨论。由各国外交部政治主管主导的谈判在下午重续。
2013年10月16日
学个词-1878-dysfunctional

今天我们要学的词是 dysfunctional. Dysfunctional 形容词，意思是失常的，失调的。
2013年10月16日
学个词-1877-impasse

今天我们要学的词是 impasse. Impasse 名词，意思是僵局。
2013年10月16日
学个词-1876-partial

今天我们要学的词是 partial. Partial 形容词，部分的。
2013年10月16日
中英签署协议加强经济合作

星期二（10月15日），中国和英国官员在北京举行年度经济和财金对话。两国签署协议，承诺加强双边经济合作。
2013年10月16日
缅甸逮捕三个炸弹袭击嫌疑人

缅甸当局逮捕了跟上星期以来发生的一系列炸弹爆炸事件有关联的三个人。这些爆炸事件造成2人死亡。
2013年10月16日
北京机场爆炸案宣判律师访民怨司法不公

在北京机场引爆自制炸弹的坐轮椅上的被告人冀中星，10月15日上午在北京市朝阳区人民法院一审被判处有期徒刑六年。冀中星的律师及家人对判决表示不服，认为判决过于严厉。
2013年10月15日
利比里亚前总统泰勒被押送到英国服刑

前利比里亚总统泰勒被押送到英国一所监狱服刑。他因战争罪被判处50年监禁。
2013年10月15日
叙政府军与反政府武装节日期间发生冲突

星期二是穆斯林的重要节日宰牲节，叙利亚战机轰炸了反政府武装占据的一些地区，反对派战斗人员向大马士革发射了迫击炮弹和自制的火箭弹。
2013年10月15日
美华裔教授研发脑波控制机器，有助改善残疾人生活

美国明尼苏达大学最近公开一项研究项目，引起科学与医学界的关注。这项研究用人类脑电波，控制四轴遥控直升机自由飞行，这是人类首次能单凭思考控制飞行机器移动。项目负责人，美国明尼苏达大学医学工程研究所主任贺斌在接受美国之音电视专访时说，这项科学研究希望能造福残疾人，改善他们的生活。
2013年10月15日
利比亚基地组织嫌疑人在纽约受审

美国纽约一法院星期二对利比亚恐怖分子嫌疑人阿布•阿纳斯•利比进行传讯。他被控参与策划1998年美国在东非两个大使馆的炸弹袭击事件。
2013年10月15日
仰光一家酒店炸弹爆炸一名美国人受伤

缅甸官员说，仰光一家豪华酒店发生的爆炸是由一枚自制的定时炸弹引起的。一名美国游客在爆炸中受伤。警方逮捕了三名嫌疑人，但警告说，目前判断制造星期一晚上商贸酒店爆炸案的动机还为时过早。
2013年10月15日
美韩裔传教士被拘朝鲜其母探监求救华盛顿

被扣留在朝鲜的一名美国传教士的母亲裴明熙（音译）恳请美国政府做出新的努力，去争取他获得释放。裴明熙上周前往朝鲜去看望儿子肯尼斯.裴。肯尼斯.裴被判颠覆国家政权罪，判15年苦役，目前服刑刚满11个月。
2013年10月15日
仰光一家酒店炸弹爆炸一名美国人受伤

缅甸官员说，一枚自制定时炸弹星期一夜间在仰光一家豪华酒店爆炸，炸伤一名美国游客。
2013年10月15日
北京机场爆炸案被告冀中星被判六年徒刑

一家中国法院判处在北京机场引爆炸弹的冀中星六年徒刑。冀中星制造爆炸事件的目的是让公众关注他对政府的不满。
2013年10月15日
阿富汗炸弹爆炸洛加尔省长丧生

阿富汗官员表示，一枚炸弹爆炸导致阿富汗东部洛加尔省省长丧生。

XS

SM

MD

LG