欢迎大家来到这期的美语训练班! 我是小北!我是Mike! What are we going to teach today, Xiaobei?今天，我们要和大家聊聊旅行计划，看看在家工作的好处，还要告诉你怎么说发疯。
今天我们要讲的美国习惯用语是：hit below the belt。Hit是打击的意思，belt是腰带的意思。Hit below the belt 连在一起用，原来指在拳击中违规地打击对手腰带以下的部位，现在也用来指不公正地、用卑劣的手段攻击别人。
梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的小烟囱升起黑烟，表示115位天主教枢机主教星期三上午的投票未能选出新的罗马天主教教宗。新教宗将接替上个月辞职的本笃16世教宗。本笃16世教宗表示，由于身体原因，他无法胜任教宗的职责。
一份新报告说，将近200万叙利亚儿童需要人道救援，持续两年的冲突对他们吃饭、上学和保持卫生都造成影响。救援组织“拯救儿童”星期三发表报告，强调指出叙利亚危机对儿童的影响，报告将这些儿童称为“被遗忘的受害者”。
从上海主要水道打捞上来的死猪已经将近6千头，而当地官员仍然不清楚这些死猪是如何进入中国最大城市的饮用水水源的。中国国家媒体星期三报道说，在黄浦江里发现的死猪数量两天来已经增加了一倍，同时工人们继续在黄浦江里寻找死猪。
人权观察敦促对泰国海军被指称向一些罗兴亚族“船民”开火事件进行调查。这一事件造成至少两名寻求庇护的难民死亡。总部设在纽约的人权观察组织星期三说，调查显示，泰国海军上月将大约20名罗兴亚族难民赶向公海，并向这些难民开火。泰国方面否认这一指称。
活动人士说，叙利亚政府军轰炸反对派据守的霍姆斯城区，试图阻止反政府武装重新占领在这座中部城市里的据点。活动人士表示，叙利亚政府军星期二向霍姆斯的巴巴阿姆尔城区发射火箭弹，并把复兴大学的校园作为发射场。
星期三，梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的一个小烟囱再次成为全世界罗马天主教徒们关注的焦点，115位天主教枢机主教连续第二天举行选举新教宗的秘密会议。枢机主教们星期二开始在梵蒂冈城举行秘密会议，但首次投票未能选出教宗本笃16世的继任者。
两宗关于虐待孩童的不同案件星期二在加州洛杉矶以数百万美元的高额赔偿费用达成庭外和解。罗马天主教的大主教同意支付1千万美元给四名自称在孩童时受到前天主教神父虐待的男子。
美国宇航局说，好奇号火星探测车搜集到确切证据显示火星上可能曾经存在过生命。美国宇航局的科学家们分析了好奇号上个月从一块石头上钻凿下来的粉尘。
中非共和国政府说，反叛分子最近在南部一个城镇发动的攻击显示塞雷卡反叛组织仍然抱有望占领整个国家的野心。
巴基斯坦前总统统穆沙拉夫的助手说，穆沙拉夫计划在3月24号返回巴基斯坦参加议会选举。
罗马天主教的枢机主教们星期三将再次在梵蒂冈举行秘密会议，再次进行努力选举一个继任上个月辞职的教宗本笃16世的新教宗。
美国总统奥巴马本星期将连续3天拜访国会，和国会议员举行会谈。奥巴马这次采取的不同寻常的举动目的是解决美国对于政府开支、税收和国债等问题持续不断的争论。
罗马天主教会115位枢机主教星期二在梵蒂冈的西斯汀教堂举行闭门会议，选举一位接任教宗本笃16世的新教宗。穿着红袍的枢机主教唱诵着传统的诸圣祷文，跟随着手持耶稣受难像和蜡烛的高级教士鱼贯进入西斯汀教堂。他们祈求上帝帮助他们选出新一任教宗。
美国资深情报官员詹姆斯.克拉珀说，基地组织的核心力量已经退化，现在他们可能再也无法对西方国家展开大型的复杂的攻击行动。
福克兰群岛的居民在星期一的公投中以压倒多数票选择保留该群岛为英国领土。使得英国与阿根廷对这一岛屿的领土主权争端更为激烈。
美国白宫一名高级官员呼吁中国认真采取措施停止网络入侵，并说这是美中关系中越来越大的挑战。
朝鲜领导人金正恩威胁要攻击韩国边界的一个岛屿，作为对美韩正在进行的年度军演的回应。朝鲜官方媒体星期二报道说，金正恩命令边防前线部队做好战斗准备，摧毁白翎岛上的敌人目标。2010年韩国一艘军舰在白翎岛附近被击沉，40多人丧生。
美国官员说，北约领导的联军的一架直升机在阿富汗南部坠毁，五名美国军人死亡。当地官员说，这架直升机上的人员全部遇难。坠机事件发生在星期一，当时下着暴雨。有关当局说，当时该地区没有敌对活动。
加载更多
