美国之音

作者： 美国之音

• 2012年7月1日

  美国习惯用语第312讲

  今天我们要讲几个包括string这个词的习惯用语。String是线或者绳子、带子。我们要学的第一个习惯用语是: pull the strings。各位一定看过木偶戏吧?

• 2012年7月1日

  各国就叙利亚的权力移交达成一致

  为了结束叙利亚的阿萨德总统与试图推翻他的反对派之间的流血冲突，世界各国领导人已经就叙利亚的权力移交达成一致。星期六在日内瓦的会议上，联合国安理会成员国通过了一项比安南特使的和平计划较为软化的方案，在阿萨德是否能加入过渡政府的问题上不下定论。

• 2012年7月1日

  俄罗斯“联盟号”飞船顺利返航

  搭载了三名宇航员的俄罗斯飞船“联盟号”7月1号从国际太空站顺利返航，抵达地球。“联盟号”飞船星期天下午承载着“远征队31号”的三名宇航员从国际太空站成功返回地球，并在哈萨克境内着陆。“联盟号”飞船是在星期天早些时候和太空站脱钩返航的。

• 2012年7月1日

  美国习惯用语第311讲

  我们上次学到了好几个由buy这个词组成的习惯用语. Buy通常解释“买”，而“卖”这个词的英文是sell。今天我们要讲几个包括sell这个词的习惯用语。第一个是: hard sell。

• 2012年7月1日

  墨西哥星期天投票选举总统

  数以百万计的墨西哥人星期天投票选举下一任总统。民意调查显示，革命制度党候选人培尼亚.涅托将会获得压倒性胜利。革命制度党到2000年统治了墨西哥长达71年， 由于腐败、选举舞弊以及压制政策等问题，变成了秘鲁诺贝尔文学奖获得者马里奥.巴尔加斯.略萨曾说的一个“不折不扣的独裁政权”。

• 2012年7月1日

  港警逮捕一示威记者

  中国国家主席胡锦涛正访问香港，以纪念香港回归中国统治十五周年，并参加新政府的就职典礼。香港警方与前来要求对这个月离奇死亡的中国异见人士李旺阳作出解释的香港抗议者发了争斗。李旺阳是争取劳工权益的活动人士，也是八九年天安门抗议行动的领袖之一。

• 2012年7月1日

  伊斯兰武装分子摧毁古迹

  马里临时政府谴责了它所谓伊斯兰集团“信仰捍卫者”组织内武装分子的“破坏性暴怒”，该集团星期六在廷巴克图古城摧毁了历史遗迹古圣坛。马里政府在一份声明中说，这些袭击构成了战争罪行，并且誓言要追究肇事者的责任，甚至可能把这些人告上国际刑事法院。

• 2012年6月30日

  穆尔西宣誓就职承诺开创埃及新纪元

  伊斯兰教徒穆尔西承诺为埃及开创更光明的未来，他说，埃及终于结束了军人统治时代。穆尔西在开罗大学向聚集在那里的数百官员和支持者发表了就职演说，几小时前，他宣誓就任埃及的第一位民选文职总统。

• 2012年6月30日

  中国新疆发生地震17人受伤

  中国西部偏远地区发生一次6.3级地震，造成至少17人受伤。

• 2012年6月30日

  美国国务卿克林顿赞扬俄罗斯人权活动人士

  美国国务卿希拉里•克林顿赞扬俄罗斯的人权活动人士克服俄罗斯政府设置的障碍，坚持自己的事业。星期五，克林顿在美国驻圣彼得堡总领事馆会晤了一些俄罗斯人权活动人士。圣彼得堡是俄罗斯第二大城市。

• 2012年6月30日

  印度称巴基斯坦涉嫌卷入孟买袭击事件

  印度再次表示2008年恐怖袭击事件制造者不可能没有受到他国指使。印度指责其宿敌巴基斯坦在幕后协同恐怖分子围困印度金融中心孟买。赛义德.扎比丁出生于印度，曾用名阿布.哈姆扎、阿布.金达尔。6月21日他被印度当局逮捕，涉嫌协同策划致使166人丧生的孟买恐怖袭击。

• 2012年6月30日

  缅甸政府坚持使用“Myanmar”作为国家名称

  缅甸当局要求已成为民主象征的反对党领袖昂山素季不要再使用“Burma”作为国家名称。“Burma”是缅甸作为殖民地时的名称，至今仍被一些持不同政见者及他国政府使用。

• 2012年6月30日

  穆尔西保证代表全体埃及人

  埃及总统当选人穆罕默德•穆尔西说，他珍视埃及人民所给予他的“巨大荣誉”，誓言将不带任何政治偏见地代表每一个人。穆尔西向数以万计的支持者发表演讲，这些人曾聚集在开罗的解放广场抗议这个国家的军方。

• 2012年6月30日

  世界各国在叙利亚过渡上达成一致

  世界各国领导人已经就叙利亚的权力移交达成了一致，此举目的是结束阿萨德总统与试图推翻他的反对派力量之间的流血冲突。星期六在日内瓦的一次会议上，联合国安理会成员国通过了一项比安南特使的和平计划较为软化的方案......

• 2012年6月29日

  埃及当选总统穆尔西将在宪法法院外宣誓就职

  埃及当选总统穆尔西星期六将在宪法法院外面宣誓就职，看来穆尔西已经同意接受执政的军事委员会安排的权力移交程序。

• 2012年6月29日

  美国承包商承认帮助中国研制武装直升机

  美国国防部承包商联合技术公司的一家子公司被控其对华出口产品帮助中国研制一种军用武装直升机。这家子公司星期四表示认罪。

• 2012年6月29日

  美国：阿萨德正在丧失对大马士革的控制

  美国说，叙利亚首都大马士革城内和周边地区的暴力升级，这是阿萨德总统攻击叙利亚人民的结果，同时也显示他正在丧失对大马士革的控制。星期四，位于大马士革市中心的叙利亚主要司法机构附近发生炸弹爆炸，造成三人受伤。

• 2012年6月29日

  俄罗斯支持阿萨德 大马士革发生强爆炸

  俄罗斯表示，叙利亚政治过渡需要时间，但拒绝了要求阿萨德总统在一个可能形成的团结政府中放弃权利的呼吁。与此同时，大马士革的主要法院附近发生高强度爆炸。星期四事态又出现新发展：继上周叙利亚击落邻国土耳其的军用喷气机之后......

• 2012年6月29日

  欧洲领袖同意救助意大利西班牙计划

  欧盟领导人已经达成一项共识，使用欧元区救助资金直接支持欧洲各处于困境的银行，该措施立即为深陷债务的意大利和西班牙缓解了高升的借贷成本。在欧盟领导人 决定他们可以直接向处于困境的银行发放贷款，而不必像过去的做法那样......

• 2012年6月29日

  巴基斯坦爆炸 13什叶派教徒死亡

  巴基斯坦当局称，在该国西南部地区，一个路边炸弹击中了一辆载有什叶派朝圣者的公共汽车，造成至少十三人死亡。周四事故发生时，这辆公车正从伊朗开往俾路支斯坦首府奎达。这个省已经发生了多起由占多数的逊尼派穆斯林和占少数的什叶派教徒之间的教派暴力事件。

加载更多