美国之音

2021年11月17日

香港美国商会会长因无法成功呼吁港府放宽防疫措施而辞职

香港美国商会会长早泰娜 (Tara Joseph) 于星期二宣布辞职，表示她无法说服香港当局放宽防疫措施，同时自己又需要接受隔离。

2021年11月17日

梅西百货感恩节游行倒计时巨型气球亮相

感恩节临近，梅西百货感恩节游行的全新造型气球在测试活动中亮相。新冠疫情在今年节日季节来临前获得基本控制的情况下，估计消费者会报复性消费。专家建议消费者购买体验而不是商品，避免遭遇供应不足的困扰。

2021年11月17日

纽约洛克菲勒中心广场迎来24米高圣诞树

纽约市洛克菲勒中心最近迎来了高大的圣诞树。这棵 24 米高的挪威云杉将成为世界上最著名的圣诞树之一，以5万盏彩灯传播佳节的欢乐气氛。

2021年11月17日

辉瑞达成国际协议允许仿制实验性新冠口服药

美国制药公司辉瑞(Pfizer)与联合国支持的一个全球卫生组织签署了协议，批准仿制药制造商为95个国家制造辉瑞实验性的COVID-19口服药。

2021年11月17日

美国10月份零售额激增

美国商务部星期二(11月16日)报告说，美国零售额10月份激增，这显示至少在一年一度的购物季节开始之际，消费者并没有被物价上涨所吓倒。

中国旅游博主李奇贤（小贤Jayson）被指在新疆烈士陵园里的摆拍被判处“亵渎烈士”罪。（照片来自博讯）

2021年11月17日

中国知名博主因发布烈士陵园照片被指“亵渎”遭判刑七个月

中国一位小有名气的旅游博主11月15日因发布自己在烈士陵园的照片被以“亵渎烈士”罪一审获刑7个月，并被责令在10天内公开道歉。据中共喉舌人民日报星期一表示，新疆皮山县法院一审以“侵害英雄烈士名誉、荣誉罪”，判处旅游博主李奇贤有期徒刑7个月，并责令10日内通过国内媒体公开道歉。

广东珠海中国国际航空航天博览会上展出的GJ-11隐形无人战斗机。（2021年9月29日

2021年11月16日

中国利用海外空壳公司躲避审查获取意大利军用无人机技术

中国的两家国有企业利用一家海外空壳公司，在意大利和欧洲当局不知情的情况下，控制了意大利的一家军用无人机生产商，并将知识及技术转移至中国的一个新生产基地。此事暴露出欧洲投资审查体系的脆弱性和北京为获取欧洲敏感技术的精心布局。

美国总统拜登与国务卿布林肯、财政部长耶伦和总统国家安全顾问沙利文在白宫通过网络视频与中国国家主席习近平交谈。(2021年11月15日)

2021年11月16日

拜登总统在美中视频峰会上的开场发言(全文)

美国总统拜登美国时间星期一(11月15日)晚从白宫通过网络视频方式与中国领导人习近平举行会谈。这是拜登出任总统后这两位领导人的第三次通话。拜登在开场发言中强调，美中关系需要一些常识性的“护栏”，防止“竞争”转为“冲突”。

美国海军资料照片：分配入美国海军巡逻第5中队的战术协调员杨帆（右，音译）上尉在P-8A“海神”反潜飞机上向沙特皇家海军人员展示飞机的系统。（2018年3月1日）

2021年11月16日

联邦陪审团裁决一名华裔美国海军上尉违反枪支法及在接受安全背景调查时撒谎

美国司法部星期一(11月15日)说，一个联邦陪审团裁决美国海军武器系统飞行官杨帆(译音，Fan Yang)与两名同案被告串谋违反美国枪支法和接受安全背景调查时撒谎等罪名成立。这两名同案被告是中国公民葛松涛(译音，Ge Songtao)和葛松涛的雇员、杨帆的妻子杨阳(译音，Yang Yang)。葛松涛的上海轻风科技有限公司从美国购买军用和警用海事设备并出口到中国。葛松涛和杨阳之前已对串谋非法向中国出口海军冲锋舟的指控承认有罪。

2021年11月16日

拜登总统家乡民众讨论通胀压力

拜登总统在家乡受到爱戴。目前当地的餐饮业招工困难，还需要为原材料支付更高的价格。在供应链不畅、能源成本上升和消费需求强劲等因素推动下，美国通货膨胀数据CPI达到30年来最高同比增幅。拜登强调基建开支将缓解通胀压力，而乡亲们除了开源节流，也还希望获得更多回报。

北京一家高级消费中心店门口展示中国富豪们喜欢的寓意富足的金猪装饰。（美联社资料照）

2021年11月16日

全球财富过去二十年飙升两倍多中国财富净值暴增最多

全球咨询公司麦肯锡（McKinsey & Co．）的研究部门在最新的全球财富报告中表示，在过去20年，全球财富增长了两倍多，其中中国的财富净增长占据几乎三分之一，超过美国成为资产净值增加最多的经济体。

美国总统拜登（2021年11月6日在华盛顿），中国国家主席习近平2019年11月13号在巴西利亚。

2021年11月15日

拜习视频峰会会谈及哪些有争议议题？

美国总统拜登11月15日与中国领导人习近平举行视频峰会。这是拜登政府执政下两国领导人之间议题最广泛的一次会谈。在美中关系不断恶化的情况下，两国官员都淡化会谈能取得具体成果的预期。双方讨论的有争议的主要议题如下：台湾：拜登总统指责北京加紧恐吓台湾的军事行动，而华盛顿依据美国法律必须要提供防卫台湾的手段。中国坚称自治的台湾是中国的一部分，且不排除以武力统一台湾。北京对美国与台湾深化关系的举动及拜登总统将会保卫台湾的说法感到不安。