美国之音

美联社：美国务卿和防长首次外访面临中国和朝鲜日渐增大的威胁

中国外交部：打中国疫苗好办中国签证

奥斯汀：增强与亚洲盟友军事合作以威慑中国

塔利班发动袭击，导致至少22名阿富汗人死亡

阿富汗塔利班反政府武装发动袭击，导致至少22人死亡，70多人受伤。

缅甸至少11名抗议人士被军警开枪打死

缅甸几个城市再度爆发示威抗议，至少11名示威民众被安全部队开枪打死。

俄罗斯指责美国利用信息技术进行不公平竞争 威胁可能屏蔽推特

俄罗斯和美国社交网络平台推特的争端在继续。俄罗斯星期六（3月13日）指责美国利用信息技术（IT）提供的各种机会从事不公平竞争，并指责社交媒体平台任意和不分青红皂白地审查内容。

中国首次就海警法运用方针通报日方，日中海上“擦枪走火”危险仍未消除

日本政府消息人士星期六（3月13日）表示，中国2月下旬告知日方，北京方面对在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近活动的日本海上保安厅巡逻船及日本渔船“保持自我克制”。这是中国《海警法》施行后，中方首次曝光该法的运用方针。

至少8名抗议者被军警打死 四国集团领导人誓言恢复缅甸民主

星期五晚到星期六，缅甸又有至少8名抗议者被军警打死。星期六（3月13日），缅甸民众举行活动，纪念一名多年前被军警杀害的学生。1988年的惨剧，激发民众对军政府的反抗。

至少6名抗议者被打死，美国及盟友誓言恢复民主

据目击者和媒体报道，至少6名抗议者被缅甸安全部队打死。周六，活动人士举行活动，纪念一个多年前被杀害的学生。1988年的惨剧，激发民众对军政府的反抗。

联邦法官要求暂停对小米的投资禁令

星期五（3月12日），美国联邦法官暂时禁止美国国防部以小米与中国军方有关连为由，迫使美国投资者撤回对这家中国智能手机制造商的持股。

联合国人权调查员敦促国际社会团结起来反对缅甸军政府

在缅甸抗议和暴力持续不断之际，联合国缅甸人权调查员呼吁国际社会针对2月1日政变夺权的军政府采取一致立场。

七国集团就中国修改香港选举制度发表联合声明(全文翻译)

美国和其它七国集团成员国外长3月12日发表联合声明，对中国政府修改香港选举法表示严重关注。声明说，北京修改香港选举法的决定“强烈显示中国大陆当局执意要消灭香港的异议声音与观点”。七国集团外长及欧盟外交主管一致呼吁中国尊重香港的自由与自治，并停止镇压香港民主派活动人士。

世卫组织支持使用阿斯利康新冠病毒疫苗

世界卫生组织星期五(3月12日)对阿斯利康(AstraZeneca)新冠病毒疫苗表示了坚决支持，目前一些国家继续暂停使用这种疫苗。世卫组织还批准紧急使用强生(Johnson & Johnson)的新冠病毒疫苗。

拜登政府点名华为、中兴等5家公司对美国国安构成威胁

美国联邦通信委员会下属的公共和国土安全局星期五（3月12日）发布声明，点名包括华为、中兴在内的五家中国公司的通信设备和服务对美国国家安全构成威胁。此外，美国商务部本周修订了对华为出售产品的许可证，进一步限制相关企业向华为提供产品。

美国在联合国人权理事会谴责中国虐待维吾尔和藏族人

美国星期五(3月12日）强烈谴责中国虐待少数民族和宗教少数群体。美国驻联合国临时代办马克·卡萨伊(Mark Cassayre)当天对联合国人权理事会表示：“我们谴责中国虐待少数民族和宗教少数群体成员的行为，包括在新疆犯下反人类罪和种族灭绝罪，以及在西藏实施严格限制。”  

中俄伊朝等国意欲“捍卫联合国宪章” 反对单方面制裁及使用武力

路透社星期四（3月11日）看到的一份信函称，中国、俄罗斯、朝鲜和伊朗等国成立了一个联盟，通过反对使用武力或是武力威胁以及单方面制裁，来捍卫联合国宪章。 

联合国：115个国家因疫情无法获得节育用品致超百万起意外怀孕

联合国人口基金(简称人口基金）执行主任纳塔利娅·卡内姆（Natalia Kanem）博士周四（3月11日）在一份声明中说：“怀孕不会因传染病大流行或任何危机而停止。我们必须确保妇女和女孩能够不间断的获得挽救生命的避孕药具和孕产妇保健药物。”人口基金是联合国的专门机构，倡导妇女和青少年的生殖健康与权利一直是该基金发展工作的核心。 

香港健身中心本月出现64例新冠病例 波及国际学校及金融业

香港一家健身中心出现聚集性新冠疫情，疫情波及到了香港的其他行业。许多金融公司腾空了部分办公室，一些国际学校也宣布暂时关闭。

中国据报近期将对加拿大两名“迈克尔”案进行一审

中国官方的《环球时报》星期四（3月11日）援引消息人士报道说，中国司法机关将于近期就加拿大公民迈克尔·科夫瑞格（Michael Kovrig，中文名康明凯）和迈克尔·斯帕弗（Michael Spavor）涉嫌危害中国国家安全犯罪案进行一审。 

日本奥运大臣：日本运动员不会接种中国疫苗，国际奥委会与日方没有沟通

日本表示，参加东京夏季奥运会的日本运动员不会接种中国疫苗。日本事先对国际奥委会与中国一天前达成的由中国提供东京夏季奥运会所需疫苗的协议也一无所知。