美国观察(2020年9月11日) 中国官媒人民日报拒绝发表美国驻华大使布兰斯塔德的文章，这篇文章呼吁两国通过未经审查的讨论和不受限制的互动来构建双边关系。 美国国务卿蓬佩奥表示，这显示中共虚伪，害怕人民的思想自由。东盟部长级会议正在召开，美国国务卿蓬佩奥呼吁东盟国家不要让中共凌驾于他们之上，并且再度强调开放与自由的印太战略。美国大选进入倒数53天，总统特朗普和民主党候选人拜登本周都将到几个战场州竞选造势。但是他们的风格截然不同。此外，最新的民调显示，相比往年，今年很多选民可能会提早投票。
美国之音英语教学节目。
美国之音电视节目《时事大家谈》(重播)
时事经纬(2020年9月11日) 1.美国多位高官一再强调中国人民和中共应区别对待，并警告中共是美国价值观和生活方式的核心威胁，而这一点正在西方世界形成共识。2.特朗普总统数次提出美国会结束对中国的依赖，而北京也突然宣布更新技术出口管制清单，美中经济有没有双向脱钩的可能？3.苏州市推出“文明码”，通过给民众日常行为打分，实施与利益挂钩的奖惩，批评者称这是大数据监控的最新发展。
中国当局开庭审理任志强涉嫌贪腐案，红二代出身的任志强曾撰文炮轰中共领导人习近平，外界普遍认为他被起诉是“因言获罪、政治迫害”。红二代痛批中共领导人，任志强不是第一人，也不是最后一人，近来受到国际舆论关注的中共中央党校退休教授蔡霞也是其一。从中共理论家转变为与中共彻底脱钩的异议人士，蔡霞对中共体制的批判和认知转变，具有重要的代表性和影响。在中共开审任志强之际，美国之音“焦点对话”节目为您再次邀请到蔡霞教授，就任志强案、红二代的反思以及中共面临的危机等最新发展，谈谈她的看法。
