美国观察(2020年8月13日)：美中贸易官员将于本周会面，检视第一阶段美中贸易协议执行半年来的成效，而白宫想要禁止的TikTok与微信很有可能成为议题。美国国务卿蓬佩奥星期三继续进行他为期一个星期的中欧访问，他与捷克参议院议长维特齐会晤，并且发表演说，阐述两国同盟关系。美国卫生部长阿扎尔刚刚结束访问台湾的行程，他今天代表美国向台湾前总统李登辉致意，感谢他对民主的贡献。阿扎尔也重申这一次访问台湾的用意。
美国之音英语教学节目。
美国之音电视节目《时事大家谈》(重播)
时事经纬(2020年8月13日)：1.香港苹果日报创始人黎智英周三（8月12日）获得保释离开警局，回家稍事休息后于中午回到报社大楼，受到了报社员工们英雄般的欢迎。2.台湾总统蔡英文周三对香港局势发声，呼吁北京停止对香港人的压迫。3.美国执法当局过去20个月来在全美各港口机场截获超过13万张假造身份证件。4.最近中国网红李子柒、阿木爷爷等人相继走红海内外，中国各大官媒称赞他们讲好了中国故事。5.中国近些年来砸下重金在西方世界推动大外宣，讲好所谓的“中国故事”。
时事大家谈(2020年8月13日)：黎智英被捕壹传媒股价反升，港人意志不可摧？—专访香港公民党主席梁家杰 主持：林枫
