无障碍链接

中国时间: 22:43 2016年12月11日星期日

美国原住民认奥巴马为印第安人之子


在星期一举行的第八届白宫部落民族大会上,美国原住民称赞美国总统奥巴马为印第安部落的“养子”(adopted son)和一位信守承诺的领袖。今年,许多与会的美国原住民关注的焦点议题是拟议中的一条联通北达科达州和伊利诺伊州、贯穿四个州的石油管道。

奥巴马总统出席美国印第安人的传统颁奖典礼,他受到了567个联邦政府承认的印第安部落的代表们的热烈欢迎。奥巴马在第一届部落民族大会上曾誓言与印第安社区加强“国与国”(nation-to-nation)的关系。他说,他对自己的成绩感到自豪。

奥巴马说:“我们没有解决所有问题,没有纠正所有错误,但是我们一道在几乎各个领域都取得了显著进步。我们一起努力,让神圣的土地得到永久性的保护,福荫后代,我们把42.8万多英亩的部落土地归还给了其原本的主人。”

总统表示,许多与会者从各个部落相聚于此,为立岩苏族部落提供支持。这个部落向法院提起诉讼,以期阻止达科达石油管道的建设。他们担心,石油管道可能会污染水源,破坏文化圣地。立岩苏族部落主席戴夫·阿尔尚博对美国之音说,他们的忧虑简单明了。

他说:“让我们保护我们的水源,保护我们祖先的土地,保护我们的子孙后代,坚持我们的主权权利。”

华盛顿的联邦法官驳回了立岩苏族部落提出的颁布停止管道建设临时禁令的请求。但是奥巴马政府进行了干预,与部落发表联合声明,要求石油管道公司自愿停止在一个重要湖泊附近的所有建设活动。

奥巴马总统说,他希望,在与部落领袖磋商会影响到印第安地区的一切事务方面,他能为下任总统留下坚实的政治遗产。

显示评论

XS
SM
MD
LG