无障碍链接

中国时间: 12:45 2016年12月05日星期一

重塑斯卡利亚:舞台上的大法官


美国最高法院大法官安东尼·斯卡利亚生前因其保守立场颇受争议,但他的聪明机智一向被众人津津乐道。在美国首都华盛顿有位舞台剧演员神似斯卡利亚,媒体甚至将他的照片误植于斯卡利亚逝世的报道中。记者带我们来到以大法官为主题的舞台剧现场,这位演员也分享了与大法官私交的小趣闻。

美国最高法院大法官安东尼·斯卡利亚(Antonin Scalia) 骤世的消息,令许多美国人悼念不已。数家媒体发布了大法官微笑的照片- 后来才发现那不是斯卡利亚,而是曾扮演他的演员爱德华·吉洛(Edward Gero)。

吉洛说:“有位威斯康辛州参议员在推特上发了我的照片,还有Salon.com,赫芬顿邮报等。我相信斯卡利亚大法官在天堂大笑。”

2015年以斯卡利亚为主题的舞台剧“原旨主义者”(The Originalist)在华盛顿中央舞台(Arena Stage)上演。61岁的吉洛比斯卡利亚小18岁,他们同为出身新泽西的天主教意大利裔,祖父母在意大利的老家仅距离五公里。

吉洛表示:“我不觉得我在演戏。我感觉像在做自己。”

保守派的斯卡利亚,支持死刑和反对堕胎、同性恋等强硬立场,让他颇受争议。

吉洛说:“当斯卡利亚走上舞台,你可以看到观众的反应,他们像在说:“噢,不不不。”我扮过许多观众咬牙切齿的角色,但像这种观众咬牙不去喜欢的角色,还是第一个。不过到了剧末,他们都喜欢了。”

舞台剧台词:“这个国家一半的人觉得我是个进攻型的,争强好斗,法纪的信徒 。另外一半视我为英雄!进攻型!争强好斗!法纪的信徒!”

吉洛花了一年时间准备,阅读法律书籍并在法庭上观察斯卡利亚,后来更与他结为朋友。

吉洛回忆道:“我第一次和大法官见面时,他说:“你长得和我有点像。但你没有连心眉。”我说:“我拔掉了。”

“他几乎只用右手。有时候他会圈住两指,他常抽雪茄,就好像他边讲话边抽雪茄一样。”

“他善于倾听。有时他会闭上双眼,因为他正集中精神于对方的一字一句。听论述时他非常敏锐。如果发现一点错误,他会跳起来。”

他们一道进行飞碟射击 (skeet shooting),斯卡利亚为吉洛在射击背心上签名。

吉洛说:“我射中了碟靶,而他没有。他看起来很泄气,“你有新手运。我是个大输家。”他很妙。”

斯卡利亚辞世的消息令吉洛非常不舍,他也参加了他的葬礼弥撒。

吉洛表示:“他的太太说:到了我们这个年纪,要交新朋友非常困难。但他显然交到了你这个新朋友。”

舞台下的吉洛在乔治梅森大学戏剧系已任教25年。
科班出身的他曾在纽约沉浮八年,早上在早餐店打工,晚上做酒保,其余时间用来试镜和找机会。最后,他得到华盛顿一间剧院的赏识,从此落地生根。

吉洛说:“做为业界人士有个好处,学生有机会看到,我是否对他们的要求身体力行。所以他们可以来看我的戏,然后想:“他要求我们的,自己是否做到了?”

吉洛的学生艾米丽·贝里说:“他准备“原旨主义者”时,我在上他的“人物塑造”(characterization)课。他在课堂上讲的,建造角色,花时间与斯卡利亚相处,研读他,我们在课堂上学到的东西,他都应用到了现实。”

吉洛的学生米娅·阿马多表示:“爱德能够投入感情,融入在角色里,展现出斯卡利亚诙谐又人性化的一面,而不是许多媒体描绘的大怪物。”

在校园里,他乐于培育更多他心中的“公民艺术家”(citizen artist)。

吉洛说:“公民艺术家知道戏剧有一种影响力,能够改变想法,提出问题激荡出更大规模的讨论。“原旨主义者”讲的正是公民间的对话。”

“原旨主义者”计划于2017年春天再度上演。

XS
SM
MD
LG