今天来看看：快该毕业了～求讲关于应聘之类的～ right out of the gate 立刻，一出门就 I can't believe we graduated! Now we gotta find jobs. 我真不敢相信我们毕业了！现在我们得找工作了。 Did you hear Greg got an amazing job right out of the gate? 你听说了吗？Greg一出校门就立即找到了一份工作！ How did he swing that? 他是怎么做到的？ What!? That's awesome.