志愿者们正夜以继日地为一年一度的新年玫瑰花车游行做准备。这是一项新年传统。在加利福尼亚的帕萨迪纳，成千上万的人星期三将观看花车游行，同时也将有数以百万计的观众坐在电视前观看游行。