无障碍链接

中国时间 3:53 2018年7月18日 星期三

中国压力之下印航改称台湾改为中华台北


一名印度警察在海得巴拉的一个机场观察停机坪,一架印度航空公司的波音777客机停在那里。(资料照片)

印度航空(Air India)已经在官网上将“台湾”改称“中华台北”。

印度航空的发言人透露,印度航空接到印度外交部中国注册局在香港的区域经理寄来的信函,批准了印度航空在官网使用“中华台北”。

在已经改称的国际航空公司中,有些公司完全遵从中国的要求将台湾改为中国一省,但印航使用的“中华台北”是目前在许多涉及台湾的国际场合使用的一种说法,被认为是较为中性的处理方法。

中国民航当局今年4月份发函给全球几十家航空公司,要求将台湾、香港、澳门列为中国领土。此后不断有航空公司在中国压力之下改称台湾为中国台湾,但包括美国达美航空和美联航等公司决绝做出修改,印度航空此前也对中国的要求不予理会。

有印度学者指出,印度也要求其他国家承认印度的领土包括与巴基斯坦有主权争端的克什米尔地区,以及和中国有主权争端的阿鲁纳恰尔邦(中国称“藏南地区”),除非中国承认“一个印度”的原则,否则印度没有理由更改涉及台湾的名称。

美国曾对中国威胁国际航空公司的做法表示强烈不满,白宫将中国当局这一要求斥为“奥威尔式的胡言乱语”,并敦促各航空公司予以抵制。 “奥威尔式”是英国左翼作家、社会评论家乔治·奥威尔所描述的现代专制政权破坏自由开放社会的做法。

中国外交部发言人陆慷7月5日星期四称,印度“这种做法是值得肯定的”,并再次强调,尊重中国的主权和领土完整是任何外国公司在华经营必须遵循的。

在台湾方面,台湾外交部发言人李宪章对此表示,台湾方面已经向印航表达了台湾政府的严正抗议,并要求恢复以“Taiwan”来称谓台湾。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

时事大家谈 完整版(2018年7月17日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG