无障碍链接

中国时间 8:36 2019年8月21日 星期三

特朗普:不会签署不含建墙资金的临时开支案


众议院议长瑞安和众议院多数党领袖麦卡锡在会晤了特朗普总统后在白宫外对媒体讲话。(2018年2月20日)

国会共和党高层领导人星期四说,美国总统特朗普不会签署避免联邦政府在星期五午夜部分关闭的临时开支法案,原因是法案没有包括在美国和墨西哥边界建墙的资金。特朗普希望造墙阻止非法移民。

众议院议长保罗·瑞安在白宫与特朗普会面后说,总统“非常关心边界安全”。

众议院多数党领袖凯文·麦卡锡众议员说,特朗普相信,如果签署了参议院通过的临时开支案,那等于是把修墙问题拖到后面去争论。参议院批准的议案让联邦政府维持运转到2月8日,但没有包括在边界造墙的资金。

这两位议员说,他们将试图满足总统的要求,把建墙资金加入到众议院的临时开支法案中。民主党人坚决反对先拨出50亿美元的款项,用来修建耗资200亿美元的美墨界墙。特朗普认为,这道墙将堵住非法移民。一些共和党人也反对出资建墙。

在白宫会晤之前,特朗普的新闻秘书萨拉·桑德斯宣布:“此刻,如果议案不含边界安全,这包括钢板或一道墙,总统不希望继续走下去。总统正在继续考虑他的选项。”

特朗普总统出人意料地召集瑞安、麦卡锡和其他共和党关键议员,讨论建墙和临时开支案。如果不通过临时开支案,联邦政府四分之一的业务将因开支授权到期而在星期五午夜停顿,而下星期就是圣诞节了。其余政府部门已经有了可以维持到明年9月的资金。

特朗普要求拨款50亿美元建墙,国会拒绝出资,这让他越来越懊恼。特朗普在2016年问鼎白宫期间,经常在竞选集会上高呼建墙并赢得喝彩。

但是直到星期四中午之前,他并没有披露他是否会签署临时开支案。如果政府部分关门,大约80万联邦雇员将被迫休无薪假,部分政府服务将停摆或受限。

坚定的保守派人士纷纷在广播中呼吁特朗普不要接受任何不包含建墙资金的开支案,众议院是否会通过参议院版本的临时开支案因此成了问题。

预算纠纷发生之际,本届国会所剩的日子不多了。目前共和党人还控制着两院。民主党人明年1月将控制众议院。共和党人觉得,这是他们为在绵延3200公里的美墨边界争取到建墙资金的最后机会。

在白宫这次会议以前,特朗普指责国会没有批准修墙资金是因为民主党人从中作梗。

“民主党人知道钢板(墙)是边境安全所必需的,他们把政治放在国家之上。他们刚刚开始意识到,我不会签署他们的任何法案,包括基础设施,除非它保护边境安全。美国取胜!”

他还在推特上赞扬美国执法人员努力制止非法移民进入美国。

上星期,特朗普说,他宁愿为了建墙之争而“自豪地”承担关闭政府的责任。

不过,本星期,白宫似乎从50亿美元建墙资金的立场上后退,并表示,将争取从政府各机构没有使用的资金里拨出款项来建墙,不过国会一般都会在开支法案中具体说明拨款的专门用途。

但是特朗普发推说:“不管怎样,在墙的问题上我们将会取胜!”

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

【美国观察】2019年8月21日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00

网上问卷

美国社交媒体推特与脸书关停大量据信北京针对香港抗议以虚假手段散布不实信息的帐号。中国外交部发言人说,对于当前香港局势,14亿中国人、海外华人华侨、广大留学生,有权利表达观点和看法。您怎么看?

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG