美国总统特朗普19日发表告别演说，感谢美国人民，强调“美国永远都是一块充满希望、光明和荣耀的土地，这是我们时时刻刻都必须维护的宝贵遗产......更美好的时代还在后面”。 #voachinese.com
特朗普总统1月19号发表了卸任前的临别讲话视频，除了感谢协助他的人，也祝福下届政府成功。当选正副总统拜登与哈里斯则在就职典礼的前一天，参加因为新冠病毒死亡者的纪念会。
除了极少数情况，新总统就职象征着美国和平交接权力的传统。
在特朗普总统即将卸任之际, 第一夫人梅拉尼娅在推特上发表视频向全国告别。2019年9月, 特朗普总统宣布将位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园变更为其永久的居住地。近日在海湖庄园门口已有搬运的货车出现。对于特朗普卸任后的到来, 当地居民有着不同的态度。
特朗普总统星期二(1月19日)完成他总统任期的最后一个完整工作日，他发表告别演说感谢美国人民，祝愿美国一个更美好的未来。那么卸任后的特朗普又将面临怎样的未来？
在一月20日当选总统乔·拜登的就职典礼结束之前，至少有一万五千名武装的国民警卫队将为美国国会大厦的安全提供支援，请听美国之音记者迪古茨报道。
除了极少数情况，新总统就职象征着美国和平交接权力的传统。美国之音记者雷迪什在报道中讲述了拜登20日就职典礼的独特之处。
唐纳德·特朗普总统在任内最后一个整天所发布的告别视频中向他的继任者、民主党人乔·拜登送去祈祷和最好的祝愿，但自始至终未提拜登的名字。
1月20日，美国将在首都华盛顿见证下届总统拜登就职仪式。在本月早些时候，任期将至的总统特朗普的支持者对国会大厦进行暴力袭击后，美国人正在为最坏的情况做准备，但希望“团结”成为拜登就职典礼的主题。
1月20日，美国将在首都华盛顿见证下届总统拜登就职仪式。在本月早些时候，任期将至的总统特朗普的支持者对国会大厦进行暴力袭击后，美国人正在为最坏的情况做准备，但希望“团结”成为拜登就职典礼的主题。 美国之音记者奥萨利文报道。
美国副总统当选人卡马拉·哈里斯说，她期待在本星期三宣誓就职，成为美国历史上第一位女性副总统。
当选总统拜登和副总统哈里斯还有不到24小时就将宣誓就职，围绕今年这场不同寻常的就职典礼的各项准备、庆祝活动、抗议示威都在紧锣密鼓的准备当中。下面我们来看看详细内容。
一名美国陆军士兵被逮捕并被指控图谋炸毁纽约市的9/11纪念园并图谋杀害中东的美国军人。
美国国会参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔星期二(1月19日)声称，即将卸任的总统唐纳德·特朗普“挑动”数以千计的支持者1月6日冲击国会，企图但未能阻止国会认证民主党人乔·拜登在11月的选举中击败特朗普。
当选总统拜登和副总统哈里斯还有不到24小时就将宣誓就职，围绕今年这场不同寻常的就职典礼的各项准备、庆祝活动、抗议示威都在紧锣密鼓的准备当中。
美国资深中国问题专家表示，当选总统拜登在星期三的就职演说中或许将把华盛顿与北京的关系定位为“合作与竞争”并存。不过专家也担心，北京的误判或其它意外事件会导致两国再次冲突。
世界经济论坛2021年《全球风险报告》（Global Risks Report 2021）指出，新冠疫情加剧了美中两国之间的竞争。此外，全世界还需警惕长期风险。星期二（1月19日）发布的这份报告中提到，“新冠疫情巩固了国家权力，加剧了美中之间的竞争”，美国新政府可能试图与中国在气候变化和疫情等领域合作，但从长期来看，竞争可能会加深。
即将宣誓就任副总统的卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）与现任副总统彭斯相对低调的风格不同，专家预计哈里斯将在拜登政府内担任重要角色。哈里斯的发言人本周也指出，哈里斯将参与所有拜登政府议题的讨论，在各方面给拜登提供支持。
美国参议院外交关系委员会和情报委员会星期二（1月19日）将分别就拜登提名的国务卿人选布林肯（Antony Blinken）及国家情报总监人选海恩斯(Avril Haines)举行听证会，二人预计将在作证时告诉议员们，美国能够“战胜中国”（outcompete）。
美国当选总统拜登计划在上任首日公布一项移民法案，希望为约1100万没有合法身份的人提供一个用时8年入籍美国的途径。拜登将于星期三（1月20日）将移民法案提交国会，法案预计将有数百页。
美国当选总统拜登即将宣誓就任第46任美国总统。在美中关系中备受关注的科技、贸易、人权等领域上，拜登将用何种方式和态度应对中国？
在美国总统就职仪式的前夜，当选总统拜登和当选副总统哈里斯星期二（2021年1月19日）将在华盛顿出席一场活动，纪念死于新冠病毒的40万名美国人。
即将卸任的美国总统特朗普宣布要解除新冠大流行期间来自欧洲申根区国家、英国、爱尔兰和巴西的旅客进入美国的旅行限制，但维持对中国的旅行限制。不过，即将上任的拜登政府发言人说，现在还不是国际撤销旅行限制的时候。
加载更多
没有现场直播
没有媒体可用资源
