无障碍链接

中国时间 20:21 2020年10月24日 星期六

特朗普总统要求联合国就新冠病毒对中国追责


美国总统特朗普在联合国大会发表视频讲话。(2020年9月22日)

美国总统特朗普星期二(9月22日)在向联合国大会发表的演讲中呼吁这个国际机构“让中国对其行为负责”。

特朗普在白宫提前录制的视频发言中指责中国政府对新冠病毒的全球传播负有责任。目前,这个病毒已在全球范围内感染了3100万人,超过96.5万人丧生。

“在病毒的最早时期,中国封闭了国内旅行,却允许航班离开中国并让病毒感染世界,”特朗普在讲话中说。“中国政府和实际上由中国控制的世界卫生组织错误地宣称没有证据显示病毒会在人与人之间传播。”

特朗普说,中国和世卫组织“错误地说无症状者不会传播疾病”。特朗普已经切断了美国对世卫组织提供的资金。

特朗普的讲话“就一位美国总统的联大发言来说,对中国提出了不同寻常的批评,”霍夫斯特拉大学(Hofstra University)法学教授古举伦(Julian Ku)说。“通过点名中国对病毒传播负有责任,并把这个病毒称之为‘中国病毒’,特朗普总统是在寻求全球支持,让中国承担责任。”

古举伦对美国之音说,虽然他对特朗普的讲话能否说服联合国的任何人采取任何措施表示怀疑,但“这可能会增加对中国的全球压力,要求中国更全面地配合有关大流行病起源和传播的国际调查。”

中国国家主席习近平在录制的讲话中表示,应反对将疫情政治化,而且应让世卫组织在全球抗击疫情的努力中发挥领导作用。

没有哪个国家受到冠状病毒的打击比美国更为严重。根据约翰霍普金斯大学冠状病毒资源中心提供的数据,美国已有20多万人死亡,690万人报告感染了病毒。

特朗普对疫情的处理受到一些严厉批评,批评者包括他自己政府的一些前官员。

特朗普为美国的应对进行了辩护,称之为“自第二次世界大战以来最为积极主动的动员” 。他告诉联合国大会,美国“将分发疫苗。我们会打败病毒。我们将结束这一大流行病。而且我们将进入一个前所未有的繁荣、合作与和平的新时代。”

新冠疫情改变了每年一度的联合国大会。往年,在大会期间,世界领导人会云集纽约,轮流在联大登台发言。

特朗普的发言还提到了最近美国斡旋的塞尔维亚和科索沃之间的经济合作,以及他的政府帮助以色列与巴林和阿联酋通过谈判实现关系正常化。

特朗普还讨论了结束阿富汗战争的努力。美国自2001年以来一直在阿富汗驻军。美国制定了在11月底之前将美国在阿富汗的驻军减少到4500人的计划。

“就在我们讲话的时候,美国也在努力结束在阿富汗的战争,我们正在撤回我们的军队。 美国在履行我们作为和平缔造者的使命,”特朗普说。

特朗普提到的另一个话题是伊朗。 美国不顾联合国安理会的其他成员的反对,重启了对伊朗的制裁。这些制裁因与2015年关于伊朗核项目的国际协议有关而被解除。

伊朗核协议的其他签署国反对美国恢复制裁的举动,认为自从特朗普政府2018年退出了伊朗核协议以后,就不再有权力动用安理会批准的迅速恢复制裁机制。

从更广泛的角度来说,特朗普的发言还包括提倡他倾向的美国利益优先于多边努力,他在此前的联大年度讲话中也强调了这一主题。

特朗普总统总结说:“几十年来,同样疲惫的声音提出同样失败的解决方案,以本国人民为代价,追求全球宏图大略。但只有当你照顾好自己的公民时,你才能找到合作的真正基础。”

XS
SM
MD
LG