无障碍链接

中国时间 6:23 2024年3月29日 星期五

美国选民重大决定: 今后四年是让特朗普还是拜登担任总统


在选举日前一天,加州选民在最后一天的提前投票日,在洛杉矶湖人队前球馆投票。(2011年11月3日)
在选举日前一天,加州选民在最后一天的提前投票日,在洛杉矶湖人队前球馆投票。(2011年11月3日)

一场艰苦、争斗激烈的美国总统竞选于周二(11月3日)达到尾声。

数千万选民正在投票,决定是现任总统唐纳德·特朗普继续担任美国总统四年,还是让前副总统乔·拜登取而代之。

最新发展

*美国各地选民在投票站投票。一些州的投票站即将关闭。

*拜登在特拉华州一所教堂参加弥撒,开始了他的选举日。在返回特拉华州发表晚间讲话之前,拜登还在宾夕法尼亚州的两个城市露面。

*在访问他童年的家乡宾夕法尼亚州斯克兰顿时,拜登对支持者说,他寻求总统职位的原因之一是“恢复国家的灵魂”。

*星期二早晨,特朗普打电话给“福克斯和朋友”电视节目,说“在获胜时,如果获胜的话”,他将宣布自己为获胜者。在返回白宫之前,特朗普还参观了他在华盛顿郊外的竞选连任总部。

*在访问总部时,特朗普被问及上周美国最高法院决定驳回共和党的一项努力,即阻止宾夕法尼亚州的选举官员把接受缺席选票的期限延长三天,即最高法院将不会干预该州的计票工作。特朗普说:“我认为他们的这个决定是做了非常危险的一件事。”

特朗普还表示,他没有考虑过发表败选或胜选的演讲。“希望我们只会做其中的一件,你知道,获胜是一件容易的事。输从来都不是件容易的事,对我来说不是,”他说。

*俄亥俄州人口最多的郡富兰克林郡的选举官员周二表示,由于电子登记系统出了故障,他们改用纸质投票簿登记选民。这个故障没有影响投票机。

*美国邮政总局表示,在密歇根这个战场州以及关键的北卡罗莱纳和宾夕法尼亚州的一些地方,向选举官员发送选票出现延误。在密歇根州,截至11月2日选举官员还没有收到的这些选票必须在选举日之前送到,才能被统计在内。在北卡罗来纳州和宾夕法尼亚州,如果这些选票邮戳日期是选举日,那么它们会在今后几天内被清点。

*跟踪提前投票的美国选举项目说,截至11月2日,大约有63万8千张选票还没有返回给宾夕法尼亚州的选举官员。该项目表示,截至当天,密歇根州约有47万6千张选票尚未发出去。

*美国国土安全部代理部长沃尔夫(Chad Wolf)星期二上午对记者说,“没有迹象”表明“外国行为者”成功干预了这次选举。

*在选举日里最早投出的选票中,拜登在新罕布什尔州迪克斯维尔山道小镇赢得了全部五张选票,而特朗普在新罕布什尔州的米尔斯菲尔德以16比5获胜。

提前投票的人打破纪录

在美国没有控制住的冠状病毒疫情中,超过1亿人提前投票,超过了2016年大选中将近1亿3千9百万张全部选票总数的三分之二。在那次选举中,共和党人特朗普出乎意料地击败民主党人希拉里·克林顿而赢得白宫。

资料照片:弗吉尼亚州的选民在费尔法克斯郡一个社区中心排队进行提前投票。(2020年10月31日)
资料照片:弗吉尼亚州的选民在费尔法克斯郡一个社区中心排队进行提前投票。(2020年10月31日)

由于提前投票人数众多,据一些人估计,2020年的选票总数可能会达到创纪录的1.5亿甚至更多。但是由于各州的法律控制着缺席选票的统计时间,有些州要到星期二晚上或更晚的时间才会统计,所以选举结果可能要几天后才能知晓,这要取决于竞选结果的接近程度。

在经历了激烈争吵的竞选之后,美国总统大选日终于到来。共和党领导人特朗普和民主党挑战者拜登都对猛烈抨击对方,称对手不适合领导这个国家,并将把国家搞垮。

在选举日前的这个周末,数千名特朗普竞选阵营的支持者在全国各地举行了咄咄逼人的集会和示威,导致紧张情绪加剧,其中发生了挂着特朗普旗帜的车队迫使一辆拜登的竞选大巴驶离德克萨斯州的一条高速公路的事件,他们还导致新泽西州一条公路的交通堵塞。

在一些城市,包括纽约和靠近白宫的华盛顿地段,有关部门和商家已经将店铺的门面封了起来,以防止与选举有关的暴力事件爆发时可能造成的破坏和抢劫。

资料照片:位于马里兰州罗克韦尔市的一处官方邮寄选票投放箱。(2020年10月25日)
资料照片:位于马里兰州罗克韦尔市的一处官方邮寄选票投放箱。(2020年10月25日)

在提前投票的选民中,有三分之二的人邮寄选票,其余人亲自到场投的票。这些提前投票的选民说,他们想在星期二避免面对面与他人在投票站排长队,因为在最近几天,美国已经记录了超过9万起新的冠状病毒病例。

一些民主党人说,他们希望尽早投票,成为第一批投票反对特朗普的人,让他成为过去40年来第三位仅连任一届就被击败的美国总统。许多共和党人说,他们计划在正式的总统选举日、也就是11月第一个星期一之后的第一个星期二这天亲自到场投票。选举日当天投票是19世纪中期以来每四年一次的美国选举的惯例。

选民们将在两位70多岁的老人中进行选择,他们两个人的年龄都超过了美国3.28亿公民中绝大多数人的年龄。到1月20日的就职日,拜登就78岁了,而特朗普是74岁。无论谁获胜,都将成为美国历史上最年长的领导人。

因受疫情影响,并非“战场州”的马里兰减少和整合了选举日的投票中心。很多选民都已提前投票,选举日这天,这处位于马里兰州蒙哥马利郡罗克韦尔市的投票中心外无人排队。
因受疫情影响,并非“战场州”的马里兰减少和整合了选举日的投票中心。很多选民都已提前投票,选举日这天,这处位于马里兰州蒙哥马利郡罗克韦尔市的投票中心外无人排队。

此外,选民还将选出众议院全部435个席位和参议院100个席位中的35个。

在竞选活动的最后几天里,两位候选人冲着对方发出了小孩打架般的嘲弄,说可以把对手打趴下。他们也对对方发出了更为实质性的抨击。

“他不是一个大块头,”特朗普在战场州宾夕法尼亚东部举行的一系列集会上谈到拜登时说。“轻轻扇一下,你都用不着握拳头。”

拜登对过去的日子也有自己的回忆。他在谈到特朗普时说,“你在高中的时候,难道不想试一下吗?”

特朗普称拜登患有“迅速恶化”的痴呆症,并提到这位民主党人在竞选过程中称他将再次竞选参议员的口误。拜登在参议院当了36年的参议员,之后在前总统奥巴马手下担任了八年的副总统。

作为前纽约房地产投资商和真人秀明星的特朗普与作为华盛顿政坛常客的拜登在性情和政策上截然不同。

特朗普

特朗普总统在竞选活动的最后几天称这次选举是“美国梦和社会主义噩梦之间的选择...是特朗普的超级复苏和拜登的萧条之间的选择。”

美国总统特朗普在威斯康星州竞选。(2020年11月2日)
美国总统特朗普在威斯康星州竞选。(2020年11月2日)

川普曾称,拜登如果当选,将会受到更激进的正在推动政府接管美国医疗保健以及以绿色新政来控制气候变化的民主党人的政策建议的影响。温和派的拜登表示,他反对这两项政策。

特朗普曾多次宣布美国“即将战胜”疫情并承诺,美国将在几周内研制出抗冠状病毒的疫苗。根据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的统计,美国因冠状病毒而死亡的人数超过23万1千人,居世界之首,感染人数达到920万。

“我昨天看了乔·拜登的讲话,”特朗普周六说。“他说的都是新冠病毒、新冠病毒、新冠病毒。他没什么别的可说的。新冠病毒、新冠病毒。”

拜登

拜登经常抨击特朗普对病毒的处理,嘲笑他几个月前暗示可以通过注射漂白剂来治疗这个病毒。

拜登在一次集会上说,由于疫情的蔓延,“数百万人处于失业的边缘,坐立不安”。“看不到隧道尽头的光明,而且特朗普已经放弃了。特朗普已经摇了白旗,抛弃了我们的家人,向病毒投降。”

美国前副总统拜登在宾州匹兹堡市竞选。(2020年11月2日)
美国前副总统拜登在宾州匹兹堡市竞选。(2020年11月2日)

拜登说,他将“选择希望而不是恐惧。我们选择团结而不是分裂。选择科学而不是虚构。而且是的,我们选择真相而不是谎言。”

“我不在乎特朗普有多努力。他无法,让我再说一遍,他无法阻止这个国家的人民以压倒性的数字去投票,夺回这个民主国家,” 拜登在密歇根州弗林特的一次集会上说。

选举人制度

几周来的全国民调显示,拜登在全国范围内领先特朗普大约7到8个百分点,但在可能决定选举结果的关键摇摆州,拜登只领先特朗普大约3到4个百分点,甚至更少。

美国在选举领导人时采用的是一种间接的民主方式,而不是全国普选。选举结果实际上是由全国50个州和首都华盛顿特区每个州的选举决定的。

获胜者需要在538个选举人团中获得至少270票的多数。除了两个州之外,其余州都采取赢者通吃制度,特朗普和拜登只要在这个州赢得普选票,就囊括该州的所有选举人票,人口最多的州拥有最多的选举人票。

2020年马里兰州蒙哥马利郡的选票(局部)
2020年马里兰州蒙哥马利郡的选票(局部)

两个人口稀少的州,也就是拥有四张选举人票的东北部缅因州和拥有五张选举人票的中西部的内布拉斯加州,根据具体国会选区的结果和全州的总票数来决定他们的选举人票,在选举结果极其接近的情况下,这可能是个影响输赢的因素。

民调聚合网站FiveThirtyEight.com称,在其进行的4万次大选模拟中,拜登当选总统的概率为100次中的89次。

但这个政治网站警告说,哪怕特朗普像人们所预期的那样再次像四年前那样输掉了全国普选,他也有可能再一次赢得选举人票,就像他在2016年那样。当时,他在竞争激烈的几个州,包括密歇根州、威斯康星州和宾夕法尼亚州险胜,从而获得这些州的所有选举人票。

抛开选举人团的数学计算不谈,华盛顿美利坚大学的总统历史学家艾伦·利希特曼(Allan Lichtman)预测拜登会获胜。

利希特曼编制的总统选举的13个关键因素正确地预测了1984年以来的每一次美国总统选举的结果,包括特朗普在2016年出人意料的获胜。

这一次,利希特曼说,他的分析要素显示,特朗普之前一直保持连任势头,直到他对疫情管控不当。

利希特曼说,现在,他的这个指数以7比6的微弱优势倾向于拜登。它包括美国持续的经济衰退、今年5月黑人乔治·弗洛伊德在警察拘留期间死亡引发的社会动荡以及特朗普的支持与有限的政治基本盘有关等因素。

“这些要素衡量的是现任总统的实力和表现,要传达的信息是,在总统选举中起作用的是执政,而不是竞选,”利希特曼在美利坚大学发布的一次采访中说。“这些要素不会轻易改变。在选举前的几周,它们从未改变过。”

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

当选总统在美国意味着什么?

在美国,民主党人拜登现在被称作当选总统。这是一个描述性称呼,不是一个正式的官职。因此,拜登现在没有政府权力,他要在2021年1月20日中午时分就职之后才有权力。

美国新闻机构追踪报道选票点算,在11月7日判定拜登在宾夕法尼亚州的得票优势地位不可超越,因此获得了超过270张选举人票从而可以成为总统。在判定他的得票优势地位几分钟之后,各主要媒体预测他为总统选举获胜者。

这就是为什么包括美国之音在内的诸多新闻机构称拜登为总统选举的“预测的获胜者”。

有时候,在势均力敌胜负难分的选举中,新闻机构做出这种预测,对方的候选人不承认败选。特朗普总统就是这样。他指责有选举欺诈,并表示要继续挑战选举结果。他的立场使美国国会议员处于分裂状态。共和党人支持对他们所称的选举欺诈问题进行法律调查,但同时又庆祝他们的候选人在国会议员选举中获胜。

争议何时解决?

美国选举结果将在几个星期之后才会正式确认。与此同时,法庭挑战和某些州选票重新点算可能发生。

截至目前,特朗普行政当局还没有提供足以推翻选举结果的选举欺诈证据。但现在还有时间提出更多的法律挑战。

一旦各州认证了投票结果,宣誓将按选民意愿投票的选举人12月中旬将在选举人团投票。国会将在1月上旬,也就是在总统就职日前大约两个星期认证选举人团的投票结果。

美国大选2020互动图

XS
SM
MD
LG