无障碍链接

中国时间 21:42 2024年4月25日 星期四

江泽民访莫斯科大显身手说俄语唱俄曲 - 2001-07-17


7月17日早晨,中国主席江泽民在俄罗斯著名的国立莫斯科大学发表了演讲。江泽民在莫斯科大学发表演讲是江泽民这次对俄罗斯进行国事访问行程中的一个重要组成部份。俄罗斯总统普京,俄罗斯政府副总理卡列班诺夫,以及其他一些俄罗斯政界高层人士也都全程陪同,在会场聆听了江泽民的这次演讲。这其中包括在目前的俄罗斯政坛上不那么受欢迎,同台湾拥有非常密切关系的俄罗斯自由民主党领袖日立诺夫斯基。俄罗斯总统普京认为,江泽民的这次演讲等于是把一天前签署的中俄睦邻友好合作条约第一次对公众展现介绍出来。普京还表示,江泽民喜欢唱俄国歌曲,喜欢俄罗斯文化,而且,江泽民这次是用俄文发表演讲,这表明,江泽民非常尊重俄罗斯文化,非常尊重俄国语言,非常尊重俄罗斯人民。普京还透露说,在7月16日晚间在克里姆林宫所举行的正式欢迎酒会上,江泽民演唱了许多首俄罗斯歌曲。

**

江泽民在莫斯科大学发表演讲的题目是共创中俄关系的美好未来。演讲的内容涉及到中俄关系,以及中俄关系的历史,刚刚签署的中俄睦邻友好合作条约,国际关系,南北差别,上海合作组织,以及俄罗斯的历史文化等内容。在演讲中,江泽民再一次强调,中俄两国的关系绝不是盟友关系,也决不针对第三国。而且,中俄之间也决不应该组建几十年前的那种军事同盟。同时,中俄两国也决不应该进行冲突。江泽民的整个演讲稿事先被印成俄文和中文两种在会场上散发。江泽民在演讲时并没有使用一句中文,在40分钟的时间里只是将事先准备好的演讲稿完全用俄文念了一遍。中间也没有允许任何听众提问。江泽民在演讲中,也多次被听众的掌声打断。江泽民说,我们在任何时候都不会做损害俄罗斯利益的事情。

*演讲内容主要谈论政治*

在会场聆听江泽民演讲的大都是刚刚考入莫斯科大学的新生。许多新生的家长也都同新学生们在一起共同聆听了江泽民的演讲。总的来讲,在会场的俄罗斯听众对江泽民用俄文演讲给与了很高的评价。许多俄罗斯人认为,虽然江泽民在念讲话稿时,仅仅是一个单词一个单词地念了出来,整个俄文句子没有任何语气,但是,对于一个70多岁高龄的外国老人来说,能用俄文念文章,也毕竟不是一件简单的事。在谈到对江泽民这次演讲的印象时,半官方性质的中俄 21世纪委员会青年委员会委员,俄罗斯之声广播电台中文部记者伊丽娜在接受美国之音的采访时,用流利的中文表示。

伊丽娜说:在谈到俄罗斯青年一代目前对中国的印象时...............。

不过,另一部份听众对江泽民的讲话却有自己的看法。一位名叫亚历山大的男同学对记者这样表示说,对江泽民讲话的印象?很难说。不,或许我没有什么好谈的。为什么?因为我不知道该谈些什么?为什么不知道该谈些什么?您没有听他的讲话?不,我听了他的讲话,而且,我还认真地研究了他的讲话稿。我觉得他的讲话中谈的大都是政治,很少涉及到我们大学,特别是我们年轻人。

另一位目前在莫斯科大学留学的,害怕透露自己姓名的中国同学也表示,在现实生活中,她并没有感觉到中俄关系是如何的密切密切。

她说,他们在俄罗斯没有安全感 .........。

不过,这位女同学在接受记者采访后,又非常后悔,-----她又说,..........。

在江泽民发表晚演讲后,莫斯科大学的合唱团特别为江泽民演唱了一首江泽民所喜爱的俄文歌曲,莫斯科郊外的晚上。

VOA卫视(直播)

时事大家谈:中国推住房“以旧换新” 能让楼市回温?/ 拜登批准TikTok法 如何折射美中博弈?
请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国驻美大使哈佛演讲为何惹争议?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:59 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG