无障碍链接

中国时间 21:56 2024年4月25日 星期四

美国会迅速拨款反击恐怖主义 - 2001-09-14


参议院的表决结果是96票比零,众议院的表决结果是422比零。参议院还同意授权总统可以对这次袭击采取武力行动。估计,众议院将在星期六通过这个议案。

*紧急拨款一展国会团结精神*

美国参议院这次行动迅速,没有以往的那种争吵不休的情形,顺利通过了这个400亿美元的紧急拨款综合方案。这笔经费将用于帮助这次恐怖袭击中的受害者,修复遭到破坏的设施,加强反恐怖能力。参议院还通过了另外一项措施,授权总统可以动用一切必要的力量对付那些参预这次恐怖袭击的人和组织。参议院多数党领袖汤姆.达施勒说,参议院在帮助国家恢复方面已经做了自己应做的事情。达施勒说,参议院通过了对付这场灾难的特别措施,给总统提供了推进国家愈合伤口进程所需要的能力和资源,并且以一致通过的方式给总统提供了道义上的支持。

这项开支议案原来要求的经费金额是200亿美元,但根据纽约国会代表团的要求,参议院把这个数字提高了一倍,总金额增加到400亿美元。

纽约州的两名参议员通常都对总统持最严厉的批评态度。而这次他们却赞扬了布什总统对这场危机做出的反应。参议员希拉里.克林顿说,布什总统在得到增加经费200亿美元的要求的时候没有丝毫的迟疑。希拉里.克林顿说, 布什立即就同意了,这对我们和纽约人民的意义重大。所以我们今天非常感激他。

*授权总统反恐怖可动用武力*

但是授权总统可以动力武力的议案多少引起了一些争议。一些参议员提出,这是否必要,还有一些人担心,这个议案可能有点过份。达施勒和共和党领袖洛特都表示,有可能的话,他们会采用别的说法。但是,他们表示,关键是要行动迅速,不要纠缠在争论之中。洛特还说,他对决议的最后版本是满意的。

参议院共和党领袖洛特说,我认为,这个议案覆盖的范围已经够大了,完全可以让总统有权根据必要来处理有关打击恐怖主义袭击和威胁方面的各种问题。我还认为,这个议案很严谨,照顾到了宪法的要求和限制。众议院估计会在星期六之前批准这个议案,以展示国会两院难得一见的团结精神。

VOA卫视(直播)

时事大家谈:中国推住房“以旧换新” 能让楼市回温?/ 拜登批准TikTok法 如何折射美中博弈?
请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国驻美大使哈佛演讲为何惹争议?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:59 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG