无障碍链接

中国时间 14:18 2024年4月16日 星期二

布什疾呼以减税刺激消费 - 2001-10-25


美国总统布什希望通过进一步减税来刺激美国经济。他表示,美国不仅在进行打击国际恐怖主义的战争,而且在上个月恐怖袭击以及最近炭疽病菌散播以后,也在力争加强经济的发展。

BUSH: "WE ARE FIGHTING A WAR..."

布什说:“我们目前在两个战线上作战。我们在国内也在战斗,我们国内战斗的一部分是确保我们的经济继续增长。当恐怖分子攻击我们国土的时候,他们以为我们会让步,以为我们的经济会停滞,这是他们所希望的。但是,他们不了解美国,他们不了解我们经济创业进取的精神,他们不了解美国那些辛勤工作的人的精神。”

布什总统在马里兰州一个印刷厂向工人发表讲话时说,他希望通过进一步给消费者减税、给低收入家庭退税、允许商家进一步用购买新设备的支出抵税等方法加速目前在实施的一系列减税措施。

BUSH: WE NEED TO ACCELERATE THE TAX RELIEF..."

布什说:“我们需要加快实施即将进行的减税措施。换句话说,与其等到明年再减税,我们今年就开始行动,以增加消费者支出。我们希望你们有更多的钱去消费,特别是在我们即将进入圣诞节季节的时候。我们希望我们的消费者感到有信心。”

布什表示,这个信心的一部分内容是保护国土安全。他说,目前还没有确凿的证据能把将播炭疽病菌同9月11号的恐怖袭击联系起来,但是他强调,这两起事件很显然是那些想要伤害美国的“邪恶”的人干的。布什总统说,政府在尽一切努力保护人民免受进一步攻击,并且惩罚那些对这些恐怖活动负责的人。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中俄朝高层紧密互动,习近平卷入“邪恶轴心”?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:24:25 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/16 【时事大家谈】《台湾关系法》45周年 修法迫在眉睫?日本强势回归 习近平是幕后推手?嘉宾:台湾政治大学外交系主任吴崇涵;台湾制宪基金会董事宋承恩;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG