无障碍链接

中国时间 9:23 2024年7月27日 星期六

在恐怖与欢乐中度过万圣节 - 2001-11-01


虽然人们在万圣节也就是鬼节这一天晚上戴上各种可怕的面具,穿上恐怖的服装,但那是另一种欢乐的方式,并不希望有真正的恐怖。在人们面临恐怖分子可能再次发动袭击以及炭疽病恐怖的时候,他们参与万圣节活动的热情就被泼了一盆冷水,在今年的万圣节,出去要糖的孩子比往常少了一半。不过,那些参与万圣节活动的人还是显得非常兴奋与欢乐。

万圣节是人们、尤其是孩子们模仿妖魔鬼怪尽情作乐的时刻,但是,今年恐怖主义妖魔肆虐造成破坏的阴影还没有消失,又出现了炭疽病的威胁,一些社区、教会和商场因此取消了今年的万圣节娱乐活动,一些家庭也暂时放弃了万圣节的传统,既不在自家的门口发糖,也不让自己的孩子出去要糖。然而,仍然有一群一群的孩子挨家挨户地要糖。

华盛顿附近费尔法克斯县一个叫做“圆形森林”的居民区,可以看到今年万圣节的缩影。怀特女士自称“恐怖夫人”,她十年来每年都把自己的房子装扮成魔窟,她自己穿着黑色的长袍,戴着骷髅面具,窗户上挂着骷髅,屋里悬着白色的蜘蛛网,鬼哭狼嚎的声音把一些前来要糖的孩子吓得心惊胆战。

怀特女士说,孩子们都喜欢万圣节,理应让孩子们高兴又害怕才对。是吧?出来要糖的小孩子当然都是不知道害怕的。斯特芬妮小姑娘就不害怕。斯特芬妮说:“不害怕,我和我的家人在一起,和我的表兄妹在一起,至少有人陪着。”她说,炭疽病的威胁确实令人担忧,糖果里面可能会有炭疽病菌,但是吃糖以前检查一下就可以了。

邓恩女士虽然让她的孩子跟着爸爸去要糖,但是她多少还是有点担心。邓恩说:“我有一点担心,但孩子们是跟着他们的爸爸去的,所以我觉得他们还是安全的。而且,他们回来之后,我们把要来的糖仔细检查一遍,确保没有打开过包装的痕迹。”

由于恐怖袭击和炭疽病造成的紧张气氛,今年出来要糖的孩子大约比每年少了一半。邓恩说:“今年来要糖的孩子比去年少了很多。我每年买九袋糖都分发一空,今年却只发出四袋。”这个社区的马科斯女士也有同样的感觉。她说:“去年上门要糖的孩子可能有一百多人,今年只有去年的一半。”

虽然今年的气氛比较紧张,但是,孩子们在万圣节的夜晚还是得到了刺激与欢乐。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG