(编者按：七个南亚国家领导人，在尼泊尔首都加德满都举行高峰会议；人们的注意力都集中在印度和巴基斯坦局势上。这两个国家的关系，在印度议会上个月遭到恐怖袭击之后，变得非常紧张。虽然印度和巴基斯坦领导人在这次会议上相互握手，但没有迹象显示，他们有意举行直接会谈。下面是美国之音记者蒂波尔从尼泊尔首都加德满都发来的报道。)
在加德满都举行的第十一届南亚区域合作联盟首脑会议的开幕式上响起了梵文的和平颂歌；但是，印度和巴基斯坦两国之间却充满了敌意和紧张的气氛。
开幕式上，所有的眼睛都注视着印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦总统穆沙拉夫将军。这两个人在开幕仪式上迅速握了一下手；主动伸手的，是穆沙拉夫。
12月13号激进的克什米尔分离主义分子袭击了印度议会以后，印度要求巴基斯坦交出20几名恐怖嫌疑分子和犯罪嫌疑人，减少克什米尔的暴力行动。新德里表示：伊斯兰堡给进行这次袭击行动的组织提供支持。巴基斯坦方面不接受这项指控。巴基斯坦要求和印度举行直接会谈。巴基斯坦表示：新德里应当减少在两国边境一带集结的军力。
巴基斯坦总统穆沙拉夫在首脑会议上谈到旷日持久的克什米尔争端时表示：巴基斯坦反对恐怖主义，但同时认为应当把恐怖主义同他所说的“正当防御和自由斗争”区分开来。穆沙拉夫说：维护和平是首要问题。穆沙拉夫说：“巴基斯坦政府仍然随时准备同印度进行认真持久的、任何级别的对话。巴印两国的和平与稳定对南亚地区的发展至关重要。”
穆沙拉夫表示：他希望向瓦杰帕伊伸出“真诚的友谊之手”。瓦杰帕伊在讲话中提到了穆沙拉夫的这一姿态；但他表示：尽管他欢迎穆沙拉夫的表态，但印度却期待巴基斯坦减少在克什米尔的暴力行动，如此印巴关系才能有所改善。瓦杰帕伊说：“我对穆沙拉夫总统向我伸出友谊之手感到高兴。我已经当着诸位的面同他握手。穆沙拉夫总统既然做出这一姿态，就不能再允许在巴基斯坦和目前巴基斯坦控制的任何地区存在使恐怖分子得以在印度境内制造愚蠢暴力事件的行动。”
瓦杰帕伊说：他也曾向巴基斯坦伸出友谊之手，得到的却是对克什米尔的入侵以及对印度国会的袭击。但是，瓦杰帕伊同时表示：印巴两国政府必须为改善关系制定计划，否则就是对印巴两国人民的背叛。
