长期在美国为台湾游说并且支持台独的民间团体[台湾人公共事务会]星期日在台北召开庆祝成立二十周年的大会，应邀出席致词的台湾总统陈水扁宣布，他已经在星期五批准在目前的护照封面上加上“台湾”的英文字。台湾外交部长田弘茂星期五将台湾护照上加注台湾英文字样的公文呈给总统府，陈水扁当天就予以批准。
陈水扁表示，这是送给[台湾人公共事务会]成立二十年的最好礼物。陈水扁说：“我们的护照过去都一直被人误会是中华人民共和国的护照，让我们很没面子，也没尊严，不能说是这本还是那本护照都搞不清楚。自己搞清楚了，但外国政府搞不清楚。”
陈水扁还表示，对美国的外交关系一直是台湾工作最重要的一环，他上任后深知美台关系稳固是保障台湾安全及提升台湾国际地位的重要条件。他感谢[台湾人公共事务会]长期在美 扎下深厚基础。他强调说，[台湾人公共事务会]二十年来在美国朝野宣达台湾议题的努力得到美国国会对台湾的高度认同与支持，可说是台湾侨民在侨居地草根外交的典范。
* 反对党批评护照加注意图 *
陈水扁总统批准护照封面加注「台湾」英文字样引发亲民党激烈反弹。亲民党主席宋楚瑜表示，此举将损及国家体制、尊严与国格，吁吁请总统恪遵宪法，以维护国家利益与宪政体制的原则。亲民党政策中心任张显耀则直指此举“违法、违宪”。
中国国民党政策会副执行长兼大陆事务部主任张荣恭认为，民进党政府此一政策用意固然是要区隔中华民国与中华人民共和国的不同，但是在护照上加注「台湾」英文字样是否反而会造成国际上认为台湾是中华人民共和国一部份的反效果，令人关切。
国民党外交委员会委员关沃暖抨击陈水扁在[台湾人公共事务会]大会上做此宣布明显是意识形态治国。关沃暖强调，过去一年台湾有七百三十万人出国，可能只有三十个个案遇到他国不清楚中华民国与中华人民共和国的区别。他赞成护照内第二页加注“台湾”字样，但是坚决反对更改封面上的国号。
新党党团副召集人冯沪祥批评，陈水扁在[台湾人公共事务会]成立二十周年的大会上送台独这一个大礼，显示陈水扁不但是言论支持台独，更已以行动支持台独，陈水扁的下一步就是要制宪，将五权分立改为三权。他表示，陈水扁此举无异不顾台湾安危，将害死台湾，在野联盟应该群起抗议，并以行动否决此案。
