布什政府星期二对进口钢铁征收新的关税，为在挣扎中的美国钢铁工业提供了一个3年喘息机会。布什最终做出了妥协。他没有给予美国钢铁业要求保护的全部条件。但是对一些钢铁产品征收高达百分之30的关税将提高进口钢铁的价格，使得出口国不容易竞争。反过来，这些国家可能会对美国产品实施限制。布什总统最高贸易官员佐利克警告这些国家不要报复。他说，这些国家本身也限制钢铁进口，并对各自的钢铁公司提供不公平补贴。佐利克说，我一贯主张自由贸易。但是，如果你看一看钢铁行业，这全球性行业里充满了补贴和不公平做法。
钢铁行业的主要问题是在全球市场上产品过剩。美国是继中国之后世界上最大的钢铁进口国家。进口钢铁使美国钢铁价格降到20年来的最低点，并失去数以千计的高薪就业机会，使挣扎中的美国钢铁业濒于破产边缘。美国联邦储备委员会主席格林斯潘上星期在美国国会表示，布什总统有关征收进口钢铁关税的决定不仅对外国如何看待美国的贸易政策产生关键影响，也将对许多使用钢铁的美国行业造成重大影响。他说，这也是进口钢铁价格的明显上升对国内使用钢铁行业的成本造成什么影响的问题，而这些行业的就业人数远远超过直接在美国钢铁业工作的大约10万到17万5千的人数。
*美国警告俄罗斯不要报复*
布什总统的决定将影响到全球范围内的钢铁贸易。欧洲联盟担心，比如说，原本要销往到美国的前苏联国家的钢铁，现在可能会转到西欧销售，给欧盟自身的钢铁业造成问题。美国贸易代表佐利克警告俄罗斯不要挑起同美国的贸易战，对美国向俄罗斯的最大宗出口产品家禽实施限制。佐利克表示，美国采取的关税措施对俄罗斯钢铁产品还是很宽厚的。他说，以2001年为基准的关税配额将有利于俄罗斯钢铁产品对美国的出口。但是，坦率地讲，如果俄罗斯不负责任地对美国家禽进口采取行动，俄罗斯将很难继续参与这个计划。我无法再强调这点的重要性了。
俄罗斯否认从美国进口家禽与向美国出口钢铁之间有任何牵连。由于长期全球过剩，世界上百分之40的钢铁在加工前就跨越了国界。尽管全球钢铁产量去年有所下降，但是仍然是供大于求。美国钢铁制造商及其工人说，这些过剩产品的很大部份都倾销到庞大的美国市场上。
