韩国官员说，北韩已就上个月的海上冲突道歉。在那次冲突中，有5名韩国人丧生，北韩死亡人数不详。北韩建议南北双方开始新一轮和解谈判。
韩国统一部说，北韩星期四发来电报表示歉意，并建议双方为防止今后再次出现军事磨擦共同努力。共产党执政的北韩还建议下个月展开工作会谈，讨论恢复陷于停滞的南北韩和解项目。这些项目包括南北韩亲人团聚和恢复双方之间的铁路联系。
*戏剧性转变*
平壤的和解姿态与6月29号的海战之后的激烈言辞相比，出现了戏剧性转变。海上冲突发生后，南北韩分别指责对方挑起了那场持续了20分钟的冲突。直到星期三，北韩还在警告说，如果海上冲突的焦点、 也就是争议中的海上边界不重新划定，冲突仍将出现。
北韩不承认在1953年以军事停战、而不是和平协定而结束的韩战以后联合国划定的海上分界。韩国官方表示，他们正在审议北韩重开谈判的建议。如果韩国同意，这将为在汉城举行的部长级会谈铺平道路。
