来自中国官方的消息说，中国家庭的储蓄额持续稳步上升。这是不是一个好消息？对中国坏帐累累的银行会产生什么影响？
*老百姓仍然信任银行*
中国人民银行报告说，中国家庭的储蓄额今年九月攀升到八万四千一百亿元人民币，打破历史记录，比去年同期增长了百分之十八点一。八月份中国民间储蓄额的增长也处于这个水平。这是不是一个好消息呢？纽约的经济研究机构[会议委员会]的高级经济学家陶祥安认为，这确实是个好消息。
陶祥安说：“这可能意味着即使在中国加入世界贸易组织之后，中国老百姓仍然非常信任银行系统。这很有意思，因为加入世贸组织的一个条件就是在以后五年里大力开放银行业，这使很多人对中国银行系统的稳定产生疑问，认为储蓄者会面临一些风险，因为有些银行可能会由于坏帐过多而倒帐。”
陶祥安说，储蓄额持续上升说明中国老百姓对银行系统并不那么担忧。他说，这可能是因为中国政府最近采取的清理坏帐的措施提高了银行系统的可信度，也可能是因为人们觉得政府最终将会拯救陷于困境的银行。
*对国家也许不是好事*
不过，著名的国际信用评级机构[标准普尔公司]负责中国信用评级的分析家穆卡尔基说，储蓄额上升虽然对一些国家来说是个好消息，但是对中国来说却不一定如此。[标准普尔公司]的中国经济专家穆卡尔基说：“在美国等其他国家，这可能被看成是个好消息。在那些国家，高储蓄率可能导致投资增加。但是对于目前的中国，它不一定是个好消息，因为储蓄率上升可能是基于一些负面因素。”
穆卡尔基说，在今后十到二十年里，中国将会有大量的人退休。然而，中国的退休机制并不健全，一些已经退休的人由于企业破产拿不到养老金。因此，人们对自己的未来感到担心，努力为防老多存一些钱。同时，国营企业的员工也对是否能继续就业感到担心。穆卡尔基指出，中国在过去六、七年里已经裁减了将近三千万国营企业的员工。虽然这对国营企业的改造有益，但却使城市居民、尤其是国营企业的员工，对能否保住工作忧心忡忡。这也促使他们多存钱，以防失去工作。
不过，[标准普尔公司]国家信用评级部门的主任穆卡尔基也承认，中国储蓄额上升的消息有其积极的一面。穆卡尔基说：“这个消息也有另一面，积极的一面，那就是人们的收入急剧增加，至少中国的城市是这种情况，农村可能不一样。人们口袋里的钱多了，储蓄额随着收入上涨。”
*股市不佳促使储蓄增加*
股市一般是吸收民间资金的一个有力途径。然而，中国股市今年的表现不尽如人意。年初以来，上海证券交易所的A股指数下滑了百分之七点四，深圳的股票指数也下跌了百分之六。[标准普尔公司]的中国经济专家穆卡尔基说，中国老百姓目前没有很多其他的投资途径，因此只能把钱存在银行里。这也是中国储蓄额打破历史记录的一个原因。
两位专家都提到，中国经济中目前存在的一个大问题是通货紧缩。尽管物价不断下跌，但是人们却仍旧不肯放手花钱。因为人们普遍对自己的经济前景缺乏信心，既害怕失业，又担心养老和子女教育的负担难以承受。近年来，中国政府一直采取放长假、调高公务员薪金等措施来鼓励消费，却从来没有达到预期的效果。
*不能用百姓的钱来还呆账*
储蓄额创下历史记录对中国坏帐累累的银行来说，无疑是个好消息。这意味着它们有雄厚的资金来应付呆账问题。然而，穆卡尔基说，是不是个好消息，还取决于银行将如何使用这些新增加的储蓄。他说，如果中国的银行继续在政治压力下给经营状况不好的企业贷款，把人们的储蓄用在不良贷款上，储蓄额上升对银行的营运并没有什么好处。
